三足鼎立——手机中文输入法概述

Author: 李军 Date: 2000年 第34期

  在计算机技术向其它领域迅速扩展的今天,信息产品迅速向小型化、手持化和个人化方向发展。这类产品功能强、价格低,能进行汉字信息处理是其共同点,从而将中文信息处理带入了一个新阶段。一大批数字键盘产品已经具有或即将具有处理汉字信息功能,最有代表性的产品是手机(手提电话)。就目前而言,它在汉字的传输方面技术已经完全成熟。大家都知道全球手机市场占有率最高的分别是诺基亚(Nokia)、摩托罗拉(Motorola)和爱立信(Ericsson)三大品牌,形成三足鼎立局面,现在这几家公司为了打入亚洲特别是华人手机市场,分别为自己旗下的手机设计、选择了不同的中文输入法,因此出现了 “三分天下”的形势。
#1    T9——知名度高多买家
  输入法全名:T9智能中文输入法
  支持语言:十多种语言,包括欧洲及中文繁/简体、香港常用字。
  字库容量:大于9000
  输入方法:笔画(五笔)/汉语拼音/台湾注音
  技术来源:Tegic Communications软件公司
  典型手机:诺基亚 7110/三星 SGH-800/NEC db4000等。
  T9这个输入法先驱,能够得到十几个手机厂宣称予以支持,全靠知名度够大。有诺基亚做招牌,已经很有号召力了。加上它有最少的笔画拼写,确实比竞争对手iTAP(9笔)及字能(8笔)来得简单,也具备相关联想字及各项拼音功能。
  将T9文本输入法集成到移动通信产品中,手机制造商更好地解决了如何在手机上快速、简便地键入和发送信息的基本难题。尽管手机键盘上的每一个按键可代表多种含义,比如按一下“5”可能是“J”、“K”或者“L”字母,但T9文本输入法使用内部的数据库自动搜索可能的单词组合,以确定正确的单词。例如,往手机输入“call”一词可能只需按四个键,但传统的文本输入法就需要按十次。迄今世界各地已经有共十二家手机厂商,选择T9中文五笔输入技术。当中包括诺基亚/飞利浦/三星/索尼/博世及NEC等。而且还有超过四十种不同的消费电子产品集成了T9文字输入软件,包括移动电话、个人数字代理(PDA)和MP3播放器等。
#1    iTAP——自家打造不求外
  输入法全名:iTAP智能按键输入法
  支持语言:二十几种欧洲语言,中文繁/简体、香港常用字。
  字库容量:13158(中文繁体)/ 6727(简体中文),每半年更新一次
  输入方法:笔画(九笔)/汉语拼音/台湾注音
  技术来源:摩托罗拉旗下文字与语言识别研发部
  典型手机:自cd928+之后推出的手机,如V 系列/T2688/ L2000i/太极(Taichi)等。
  摩托罗拉早年就曾经从美国Tegic Communications软件公司,买入其T9文字输入软件,但却从没将之引入手机,进行研究及改良才是摩托罗拉的目的。直至1999年初,cd928+面世,摩托罗拉公司终于将自行研制成功的iTAP中文按键输入法引进其中。成为历史上第一部可以输入中文的手机。难怪当年一开卖,便立即有二百万的可观销量,而目前更是可观。
  这个文字与语言识别研发部,总部设在美国加州,而亚洲也有一支为数六人的开发队伍,专责研究内地/港/台三地语言的汉字书写笔画次序,从而识别出更多笔画输入的可能性。iTAP还有一个好处在于,即便是“倒插笔”,软件都能凭你输入的横/撇/竖等资料,立刻搜索出大批类似字表供选择,当然,也有相关联想字随后显示。
#1    字能——独有询问解疑难
  输入法全名:字能中文输入法
  支持语言:17种语言,包括欧/英/日韩及中文繁/简体、香港常用字。
  字库容量:20902
  输入方法:笔画(八笔)/汉语拼音/台湾注音
  技术来源:Zi Corporation字原资讯技术有限公司
  典型手机:爱立信系列(T18/T28/R320)/阿尔卡特/健伍/TCL/厦华等。
  Zi Corporation(字原资讯技术有限公司)分布遍及加拿大、瑞典、旧金山市及北京,是一家专门制造科技和教学软件的公司。之所以有“字能”中文输入法诞生,全是与爱立信合作研究的结果。
  它的卖点和T9差不多,同样以笔画顺序为基本,但比T9五笔多,共要八笔输入,而优势之处,在于它有个八字询问键,去代替其中不知应该怎样分拆的疑问笔画。另外,还有早被注册专利的部首输入,即当你输“人”字时,屏幕便会紧接出现“假、仅、你、仿……”等全部由“人”字为部首的字元供挑选,简便快捷。