超微型机器人：人体内的“救命潜艇”
Author: 王瑞良/文 陈顺亭摘自《世界科技译报》 Date: 2000年 第31期
一种只有针头大小、人的眼睛几乎无法看到的超微型机器人，最近由德国伊斯堡的一位从事“超微物体”研究的工学士、45岁的赖纳·格岑研制成功。这种机器人可以放入医生给病人循环系统注射的一种溶液中，进入人的血管在其中游弋，为病人有缺损的细胞进行修补，从而挽求他们的生命。例如，当它进入一位脑溢血患者脑部的一根堵塞的血管后，就用一个非常小的刷子很快刷净那里的堵塞物，使患者转危为安。
这种被称为“人体内的救命潜艇”的新装置，进一步完善后，将可在人体内到处航行，把药物送到每个需要治疗的器官里，其航线总长可达1500公里。特别是它可以装载某些特殊药品，直接驶向癌肿瘤，使治癌药物准确地在癌症部位发生作用，而不损伤身体其他部位。此外，“潜艇”上的小铣刀还可以粉碎膀胱和肾里的结石，并帮助将其排出体外。
格岑说：“我的下一步目标是用人体来控制‘潜艇’。这种“潜艇”在人体内航行，比周游世界还要有趣。”