更改/消除《超级解霸》的显示信息

Author: 林斌 Date: 2000年第13期

　　我最近安装了《豪杰超级解霸》（吉林.01测试版），这个新版本使用起来感觉很不错，最明显的变化就是增加了类似于PowerDVD的启动画面，比较美观。另一个变化就是在播放VCD或DVD时屏幕右上角显示的版本信息和播放时间。原先显示“超级解霸＋播放时间”，升级到《豪杰超级解霸》（吉林.01测试版）后，版本信息竟然加长到“豪杰超级解霸（吉林.01测试版）”12个字，在观看影碟时实在碍眼。由于我个人比较喜欢时间显示功能，只好开动脑筋想办法将其除去或缩短，最好仅保留播放时间显示。
　　经过对《超级解霸》目录下文件的分析，终于找到存放版本信息的文件Svdchina.dll，该文件存放了《超级解霸》运行所用到的菜单、对话框、字符串、图标等资源，我们可以用VC、BC以及一些能够查看资源文件的软件将其打开，找到相应的字符串，加以修改就可以了。
　　下面我以一个常用汉化工具软件Pebbles为例，说明如何修改。首先运行Pebbles，打开Svdchina.dll，在资源类型中选择“字串表”，在右面的窗口中找到“豪杰超级解霸（吉林.01测试版）”这一字符串（如^13020301a^1）。
　　双击它打开编辑窗口（如^13020301b^2），这时你就可以任意更改这个字符串，比如改称为“天籁之音”等。如果你将其改为全部空格，就可以彻底消除右上角的显示信息，最后保存修改后退出。这里要说明的是，修改这个字符串不仅影响到播放影碟时的显示，同时也会影响到《超级解霸》主程序的标题栏，此时标题栏将显示你修改后的字符串。
　　如果你使用的是《超级解霸5.5》版，需要修改的资源文件则是Sthchina.dll。
　　除了上面提到的Pebbles外，还有不少软件可以修改资源文件，如ExeScope等，也可以使用比较方便的“汉化2000抢鲜版”或者“东方快车2000”中附带的永久汉化，方法同上，都可以达到目的，同时也可以修改其他的一些觉得不合适的字符串，包括版权版本信息（在对话框资源中），前一段时间盗版市场上流行的所谓“超级解霸6.0”，其实就是使用这种方法修改版权版本信息后再重新打包的。最后要提醒各位朋友的是：修改后的程序只能自用，如果散播修改的程序，则可能牵涉到版权问题，所以请好自为之。