缅怀吕叔湘
那是1994年5月20日的上午,借出国参加学术会议而去北京办理签证的机会,我专门拜访了吕先生。吕先生当时正在北京协和医院专家病房住院,不过,听说我要请教有关语言文字规范和中文信息处理的问题,吕先生在征得医生同意后愉快地接见了我。
一见面,吕先生就情不自禁地回忆起30年代末他在云南大学任教的往事。他仔细询问了学校的发展变化,就连学校会泽院附近的两棵海棠树也记忆犹新,还关切地问到它们现在的生长状况。但吕先生谈得更多的是有关汉字编码的话题,他深情地说:“语言文字规范是国家的语文政策,是周总理、吴玉章、胡乔木等老一辈革命家和语文学家反复研究而共同制定的,(国家推广全国通用的普通话)已经写进了国家的宪法,推行了几十年,成绩很大。”接着他说:“现在能把汉字编码输入计算机,用激光照排印刷出版物,满足时代的需要,这很好。但凡使用语言文字的地方,都要认真遵守语言文字规则。汉字编码也一定要符合国家的语言文字规范,不能另搞一套,同语文教学相顶撞。汉字编码要好学好用,中文电脑要尽快普及……”
吕先生的一席谈坚定了我搞文字编码应符合语言文字规范的决心,启发极大。
当我希望吕先生能在一些公众场合多讲讲这些意见,让祖国语言文字纯洁而健康地为信息时代服务时,吕先生明确地回答说:“有机会我一定讲,这是语言文字使用和电脑普及的大问题……”
拜别吕先生后,我一直没有机会再见到他,想不到竟成永诀!斯圣逝去,岂不哀哉!痛哉!
谨撰此文,以与所有从事语言文字规范和中文信息处理的同志共勉,也寄托对吕叔湘先生的一片哀思。