保持系统冷却

Author: 方风波 Date: 1997-01-01

  The motherboard contains many high-speed components and they will generate heat during operation.Other add-on cards and hard disk drive can also produce a lot of heat.The temperature inside the computer system may be very high.In order to keep the system running stably,the temperature must be kept at a low level. A easy way to do this is to keep the cool air circulating inside the case.The power supply contains a fan to blow air out of the case.If you find that the temperature is still very high,it would be better to install another fan inside the case.Using a larger case is recommended if there are a number of add-on cards and disk drives in the system.
  母板由许多高速运行的元件组成,它们在运行时将产生热量,其它的插卡和硬盘驱动器也能产生大量的热量。这样计算机系统内部的温度可能非常高。为了保证系统的稳定运行,必须使温度始终保持较低,要做到这一点的简易方法是保持冷空气在机箱内循环。系统的电源部分包括一个将空气排出机箱的风扇,如果你发现温度仍然很高,最好在机箱内另装一只风扇。如果系统中有很多插卡和磁盘驱动器,建议采用较大的机箱。