三年内网上英文信息可自动翻译成中文

Author: 黄发礼(摘) Date: 1997-01-01

　　我国将参加由联合国常务理事会讨论通过、由联合国大学高级研究院负责组织实施的名为ＵＮＬ（通用网络语言）的工程，用不到三年的时间完成中文与ＵＮＬ语言之间的转换软件的开发，实现首期利用计算机系统完成中文与包括联合国其它５种工作语言在内的１３种语言文字之间的转换，利用１０年左右的时间，在国际互联网络上实现联合国１８５个成员国通过各自的“转换器”和“逆转换器”达到本地语言与其它语言间的转换，从而建立起克服世界各国在网络上交往时文字语言障碍的全球多语种通信基础设施。三年内，中国人在国际互联网上将阅读到的是被译成中文的信息，而上网的中文信息也将被即时译成其它文字，出现在各国的互联网终端上。