静电(Static Electricity)
Author: 方风波 Date: 1997-01-01
When installing or removing any add-on card,DRAM module or coprocessor,you should discharge the static electri city on your body.Static electricity is dangerous to electronic device and can build-up on your body.When you touch the add-on card or motherboard,it is likely to damage the device.To discharge the static electricity, touch the metal of your computer.When handling the add-on card,don't contact the components on the cards or their “golden finger”. Hold the cards by their edges.
当安装或取下任何插卡、动态RAM内存条或协处理器时,应该放掉你身上的静电. 静电对电子设备是危险的,它可聚集在你的身体上,当你接触插卡或主板时,它很可能会损坏设备。为了放掉身上的静电,可以接触计算机的金属部分。当你手拿插卡时,不要接触卡上的元件或“金手指”,应握住卡的边缘部分。