英汉通为什么受到如此多用户的欢迎？
要买就最优秀的产品。洪涛在词典软件的策划开发方面具有独特的优势，这一点想必已经有很多人知道。早在1994年，洪涛就策划了当时风靡全国的即时通2.0版本，自此之后的1995年，洪涛策划的即时通2.5/3.0更是广受欢迎。
现在正在出售的英汉通4.0是由洪涛软件在1996年1月提供的最新版本，它除了具有普通词典的在线式英汉双向翻译、屏幕鼠标/光标抓词、允许自行添加词汇、可以同时在DOS和WINDOWS环境下使用等功能外，还具有许多更受用户欢迎的方便性能：
1、DOS动态汉化：对于常用的DOS内外部命令，无需您按任何热键，只要启动任意一个汉字系统和英汉通的DOS动态汉化模块，即可实现全自动汉化，您看到的大多数DOS内外部命令的出错信息和联机帮助都变成了汉字的。这种动态汉化技术既不受DOS版本的限制，也不受所用的汉字系统的限制。
2、DOS应用程序动态汉化：英汉通内核提供了“以句为单位、句词分离”的应用程序汉化技术，使得FOXPRO、PCTOOLS、NORTON、NC、PKZIP、PASCAL、BASIC、C/C++等无数的DOS应用软件的菜单、对话框、帮助文件都可以在被动态汉化成中文的，从此您的应用程序无需汉化就可以随时显示出中文的人机界面。内置的语法/字形分析及安全性检查使您的西文应用程序可以安全的升级为中文软件。
3、洪涛永久汉化专家：如果您想使一个经常使用的较大的西文应用程序具有中文界面，而且不想每次都去按热键动态汉化，也可使用汉化专家进行永久汉化。汉化专家可以自动对您想要汉化的程序进行分析提取可以汉化的英文信息，并自动转化成相应的中文，而且允许您在汉化的过程中进行人工修改。独创的成批汉化功能，可以使您省去许多功夫。每一个即将汉化的软件，汉化专家均可自动生成备份文件，以免汉化过程中途遇上停电等意外事故造成汉化失败，给您带来损失。
4、英汉通词典的激活部分提供了增强的SUPER MODE参数，使用了重置硬件中断管理器新的激活策略，以使在一些封锁键盘的游戏下安全激活；
还有许多增强及改良之处无法一一列举，足见英汉通不失为一个优秀的工具软件。