Windows 95 及 DOS 7.0 重要的提示和出错信息
Adjusts the speed at which a character repeats when you hold down a key. 调整当你按住一个键时字符的重复速率。
Breaks the connection between the two computers. 中断两台计算机之间的连接。
Cannot copy the selected text or topic to the Clipboard. 不能把选中的文本或主题拷贝至剪贴板。
Cannot edit font/Your edit changes could not be written to file. 不能编辑字体/你在编辑中所作的修改不能写入文件。
Cannot find any icons in this file. 不能在该文件中找到任何图标。
Cannot find or load required file KRNL386.EXE. 不能找到或装入需要的文件 KRNL386.EXE。
Cannot load the driver for your printer. 不能为你的打印机装入驱动程序。
Cannot open Help for the System Configuration Editor. 不能为该系统配置编辑器打开帮助。
Cannot read files needed to start Windows in 386 enhanced mode. 不能读取需要启动 Windows工作于386 增强模式的文件。
Centers a wallpaper image on your screen. 把一个墙纸图像显示在屏幕中。
Change the date or time by clicking the calendar or clock. 单击日历或时钟以改变日期或时间。Changes the font, size, and color of your message text. 改变你的消息文本的字体、大小和颜色。Check Password Protected, and then click Set Password. 检查口令保护，然后单击“设置口令”按钮。
Windows 95 is not compatible with your version of 386Max memory manager. Windows 95 不与你的 386MAX 内存管理器兼容。
Clear the Autostart Chat When Called check box. 在调用核对框时，清除自启动对话。
Click adapter card or protocol for which you want to specify settings. 为你想指定的设置单击适配卡或协议。
Click Add to associate a new instrument with the MIDI device. 单击“增加”按钮以把一个新的乐器与 MIDI 设备建立连接。
Click anywhere inside the folder in which you want to create a new folder. 在文件夹的任何你想创建新文件夹的部位单击鼠标。
Click Configure, and then click Make Bootable. 单击“配置”按钮，接着单击“使之可启动”钮。Click LeftHanded Configuration or RightHanded Configuration. 单击惯用左手配置或惯用右手配置。
Click OK to restart your computer and run Windows. 单击 OK 来重新启动你的计算机和运行Windows。
Click on the item used by your system, then click OK. 单击你的系统所使用的项，接着单击 OK。Click Setup, and then specify the settings you want. 单击“安装”按钮，接着指定你需要的设置。
Click the connector icon whose settings you want to change. 单击你想改变设置的连接器图标。
Click the Detail tab, and then change the port in the Print To box. 单击“细节”标笺，接着在“打印至”盒中改变端口。
Click the file or folder you want to rename. 单击你想改名的文件或文件夹。
Click the Folder menu, and then move your cursor over Back To. 单击文件夹菜单，然后在“备份至”按钮上移动光标。
Click the folder you no longer want to share. 单击你不再想共享的文件夹。
Click the network that the computer is on. 单击该计算机所在的网络。
Click the option you want and then click OK. 单击你想选择的选项，接着单击 OK。 Click the protocol that you want to use. 单击你想使用的协议。
Click the Sharing tab, and then specify the sharing options you want. 单击共享标笺，接着指定你希望的共享选项。
Click the tab that represents the disk you want to check for damage. 单击表示你想检查损坏情况的磁盘标笺。
Click the type of network adapter that is in your computer. 单击你计算机中的网络适配器类型。ClipBook Viewer cannot complete this procedure. ClipBook 观察器不能完成该过程。
Close one or more applications to increase available memory, and try again. 关闭一个或更多应用程序，以增加可用内存，接着重试。
Closing...Too many directory windows are open. 关闭...打开了太多的目录窗口。
Copy and paste smaller portions of the line. 拷贝或粘贴该行较小的部分。
Could not find previously attached file. 不能打开以前附加的文件。
Could not initialize the interrupt controller. 不能初始化中断控制器。
Couldn't find ［Boot Classes］INF section. 不能找到［引导类型］INF扇区。
Creating Archived Bug Report for CompuServe... 为 CompuServe 创建归档故障报告。 Delete one or more files from this drive, or save to a different disk. 删除驱动器的一个或多个文件，或存入不同的磁盘。
Deleting a Key removes all subkeys and their values. 删除一个键定义，移去所有的子键定义和其值。
Describes the highlighted printer in the Available Printers box. 在“可用的打印机”盒中描述增强显示的打印机。
Describes the type of printer and where you can find its icon in File Cabinet. 描述能够在文件框中找到图标的打印机类型。
Device conflict. Quit all applications and then restart Windows. 设备冲突。退出所有的应用程序，重新启动 Windows。
DISKCOPY cannot copy memory card (CMCDD) devices. DISKCOPY 不能打开内存卡(CMCDD)设备。
Display the Context menu by tapping the button that is floating on your screen. 敲击在屏幕上游离的按钮，以显示上下文菜单。
Display-driver ring transition initialization failed. 显示驱动器环形过渡初始化失败。
Displays a dialog box that enables you to start or configure the backup process. 显示对话盒，以保证你能启动或配置备份过程。
Displays information about any bad sectors that Windows finds on your disk. 显示 Windows 在磁盘上查到的坏扇区信息。
Displays information about the device you selected. 显示你选中的设备信息。
Displays options that enable you to configure the search for bad sectors. 显示选项，以使你能够配置对坏扇区的搜索。
Displays the caption and control bar when you play audio, video, or animation. 在你演奏声音、图像或视频时，显示标题和控制条。
Displays the folders and files available in the location you selected. 显示在你选择的位置中可用的文件夹和文件。
Displays the Help topic(s) you selected. 显示你选中的帮助主题。
Displays the name and version number of the operating system on your computer. 显示你的计算机的操作系统名和版本号。
Displays the percentage of your disk that has been checked for bad sectors. 显示检查坏扇区时已检查的百分比。
Displays the selected basic or custom color in color. 以彩色方式显示选中的基本或定制颜色。
Displays the size of the object that the link is pointing to. 显示链接所指向的对象的大小。
Displays the workgroups and computers available on the network. 显示网络中可用的工作组和计算机。
Displays your message in different places on the screen. 在屏幕的不同地方显示信息。
Do not use load high utilities to start Windows. 不要使用装入高端实用软件来启动 Windows。
Double-buffering driver cannot be loaded into a UMB. 双缓冲驱动程序不能装入 UMB。
Double-click the icon for the application. 双击应用程序的图标。
Drag the Delay Before First Repeat slider. 拖动“在第一次重复前的时延”滑动杆。Drag the slider to the beginning of the selection you want. 把滑动杆拖至你所希望的选中区的始端。
Draw a letter X on the text that you want to delete, and then tap the pen. 在你想删除的文本中画一个X，然后轻击一下笔。
Enables or disables an installed MIDI device. 打开或关闭一个安装了的 MIDI 设备。
Enables you to add a name to the list of environment variables. 允许你往环境变量表中加一个名字。
Enables you to assign a new password or change an existing password. 允许你指定一个新的口令或改变一个已存在的口令。
Enables you to browse for the directory where you want to store temporary files. 允许你浏览目录，以找到保存临时文件的地方。
Enables you to browse the network for a printer, or add a new port. 允许你浏览网络，寻找一台打印机，或增加一个新的端口。
Enables you to change the format the date is displayed in. 允许你改变日期显示的格式。
Enables you to format a disk in the drive specified by the title bar. 允许你格式化在标题条中指定的驱动器中的磁盘。
Enables you to install a driver for a different type of display adapter. 允许你安装不同类型的显示适配器的驱动程序。
Enables you to remove a name from the list of environment variables. 允许你从环境变量表中删去一个名字。
Enables you to set up and configure a network adapter card and network protocol. 允许你设置和配置一个网络适配卡和网络协议。
Enables you to specify when files in the Wastebasket are deleted. 允许你设定在什么时候删除废纸框中的文件。
Enables you to update your printer driver. 允许你更新打印机驱动程序。
Enables you to use the arrow keys on your keyboard to move the mouse pointer. 允许你在键盘上使用方向键来移动鼠标指针。
Enter a smaller number to decrease the margins. 输入一个较小的数字来减小边界。Enter the Identifier (not the Name) for the action to add. 输入增加操作的标识符(不是名字)。Enter the name of the workgroup you want your computer to belong to. 输入你想使你的计算机所处于的工作组的名称。
ERROR: Applications are already using expanded memory. 错误：应用程序已使用了扩充内存。
ERROR: Cannot disable the installed 386 expanded-memory driver. 错误：不能使已安装的 386 扩充内存驱动程序无效。
ERROR: Cannot install the 386 enhanced mode expanded-memory driver. 错误：不能安装 386 增强模式扩充内存驱动程序。
Exclude this address space by using the syntax of your memory manager. 使用内存管理器的语法排除该地址空间。
Fastforwards to the end or the next selection mark. 快速向前到达了结束处或到了下一个选择标志处。
Fill in the requested information and type your message. 填充需要的信息，并输入你的信息。
FIND: Searches for a text string in a file or files. FIND：在一个或多个文件中查找字符串。
Font too large. Recompile with larger DF_MAPSIZE. 字体太大。用更大的 DF_MAPSIZE 重新编译。
From the File menu, choose Merge Registration File. 在“文件”菜单上，选择“合并登记文件”项。
Help has not been written yet for this topic. 有关当前主题的帮助内容还没有写。
Hold down the pen and drag it to make your selection. 按下光笔，并拖动它以作选择。
If an Open dialog box appears, choose the media file you want. 如果一个“打开”对话盒出现了，选择你需要的媒体文件。
If Windows fails to start, run SETUP again. 如果 Windows 未能启动，重新运行 SETUP。
If you choose Close, your application will terminate. 如果你选中了“关闭”，将终止你的应用程序。
If you choose Ignore, you should save your work in a new file. 如果你选中了“忽略”，你应该在一个新文件中保存已做的工作。
If you do not want to load Network DDE at startup, choose Cancel. 如果你不想在启动时装入网络 DDE，选择 Cancel。
In a folder window, click the Tools menu, and then click Associate. 在一个文件夹窗口中，单击“工具”菜单，然后单击“关联”。
In the Briefcase, click the file or folder whose status you want to check. 在“公事包”，单击你想核对状态的文件或文件夹。
In the Briefcase, click the file you want to split. 在“公事包”，单击你想分裂的文件。
In the ClipBook window, click the view you want on the View menu. 在“剪贴书”窗口，在“察看”菜单上单击你所想看的东西。
In the Command Line box, type the command that starts your application. 在命令行对话盒，输入命令启动你的应用程序。
In the Default Logon Name box, type your logon name. 在“缺省登录名”对话盒，键入你的登录名。In the Drive box, click the drive from which you want to disconnect. 在“驱动器”对话盒，单击你想断连的驱动器。
In the Pointer Trail area, drag the Length slider. 在“指针尾部”区，拖动“长度”滑杆。
In the Screen Saver list, click the screen saver you want to use. 在“屏幕保护器”清单中，单击你想使用的屏幕保护器。
In the Startup folder, click Link WinPopup Here on the Edit menu. 在“启动”文件夹中，在编辑菜单中单击“在此链接 WinPopup”。
In the Use Cursor Keys to Move Pointer area, check On. 在“使用用户光标键移动指针”区，设为 ON (打开)状态。
Incorrect MS-DOS version. MS-DOS 7.0 or greater required. 不正确的 MS-DOS 版本，需要 MS-DOS 7.0 或更高版本。
Indicates the date when the information in this file or folder was last changed. 指明该文件或文件夹的信息最后更改的日期。
Inserts a thin border around the window of an animation or video. 在动画或视频窗口的周围插入一个细边界。
Insufficient memory to run this application. 运行该应用程序的内存不够。
Invalid ID value! The ID must be greater than zero. 无效的标识符值！该标识符值必须大于零。
It is recommended that you have only one Briefcase. 我们建议你最好只有一个公事包。
It may be needed to run Windows in 386 enhanced mode. 可能需要在 386 增强模式下运行 Windows。
It worked! I want to close the Troubleshooter. 它工作了！我想关闭“故障发现者”。
Lists network events that will not be recorded in the AUDIT.LOG file. 列出将不记入 AUDIT.LOG 的网络事件。
Lists the types of files you can use with this application. 列出该应用程序使用的文件类型。
Lists which network or networks your computer is set up to use. 列出你的计算机使用的一种或多种网络名称。
Loader cannot get all the Conventional memory. 装入器不能获得所有的常规内存。
Make any necessary changes, and then click Start. 作一些必要的更改，然后单击“开始”。
Make sure the printer is online and selected, and then resume the print queue. 确认打印机是在线的且被选中，然后恢复打印队列。
Maximum number of keyword tables exceeded. 超过了关键字表的最大数目。
MicroChannel bus timeout error detected. 发现了微通道总线超时错误。
Microsoft NetBEUI version 2.2 is already loaded. Microsoft NetBEUI 版本 2.2 已被装入。
Microsoft NetBEUI: Chaining Multiple LAN Drivers. Microsoft NetBEUI：链接多路局域网驱动器。Microsoft Network Diagnostics will use a NetBIOS provider. Microsoft 网络诊断适配器将使用一个 NetBIOS 提供者。
Microsoft Network Diagnostics will use IPX. Microsoft 网络诊断适配器将使用IPX协议。
More than one topic was found. 未找到一个以上的主题。
Move the pointer over the vertical bar to the right of the Folder List. 把指针移过条形杆，移至文件夹清单之右。
MS-DOS with EMM386.EXE or similar utilities loaded on this machine. 装入了具有 EMM386.EXE 或具有同样功能实用程序的 MS-DOS。
Needed changes will be saved in CONFIG.WIN. 所需的变动将被保存在 CONFIG.WIN 中。
Net Watcher automatically updates the window every 20 seconds. 网络“监视员”每隔 20 秒自动地更新窗口。
Netbeui load failure: Not executed with loader. NetBEUI 装入错误：未被装入器执行。
NetBEUI module not found in PROTOCOL.INI. 未在 PROTOCOL.INI 中找到 NetBEUI 模块。
No diagnostic servers were detected on the network. 网络上未找到诊断服务器。
No help topic is associated with this control. 没有与该控制相关的帮助主题。
No printers are installed, or there is not enough memory available. 没有安装打印机，或没有足够的内存可用。
Not enough memory for Write to complete this operation. 书写器没有足够的内存来完成该操作。 Not enough memory to determine the link update setting. 没有足够的内存来确定链接更新设置。
Not enough memory to increase the contents of the Clipboard. 没有足够的内存来增加剪贴板的内容。
Not enough memory to read card. 没有足够的内存读入卡片。
Now copying files needed for Windows 95 Setup... 现在拷贝 Windows 95 安装所需要的文件...
Older NETWKSTA program no longer supported. 不再支持旧的 NETWKSTA 程序。
On the Administer menu, click Share Properties. 在“管理员”菜单上，单击“共享属性”。
On the File menu, click the appropriate option for the deleted file(s). 在“文件”菜单上，为已删除的文件单击适当的选项。
Only Text is available on the Clipboard. 剪贴板上只允许文本。
Only the person who initiates the call can add a person to the call. 只有初始化呼叫的人，才能增加一个人进行呼叫。
Open the audio, animation, or video piece you want to play. 打开你想演奏的声音、动画或视频。Open the Remote.sys folder, and then double-click the New Connection icon. 打开 REMOTE.SYS 文件夹，接着双击“新连接”图标。
Opens the folder that contains the object that the link is pointing to. 打开一个包含链接所指向的对象的文件夹。
Parameter settings exceed available memory. 参数设置超出了可用的内存。
Pasting from MSP files is not supported. 不支持从 MSP 文件粘贴。
Please enter a name and press enter. (Limit 15 characters). 请输入名字并敲回车。(限定为 15 个字符)。
Please verify that a valid file name is given. 请检查是否使用了有效的文件名。
Please verify that margin values are valid positive numbers. 请检查边界值是否是一个有效的正数。
Please verify that the diskette with the file is in the correct drive. 请检查包含该文件的磁盘是否在正确的驱动器上。
Please wait while Setup personalizes your Windows files... 请等待，安装程序正使你的 Windows 文件个性化...
Pop-up for Workgroup Connection loaded into memory. 工作组连接弹出菜单被装入内存。
Press any key and then re-type the first character. 敲任意键，然后重新输入第一个字符。
Press ENTER to try copying the file again. 敲回车，以尝试再次拷贝文件。
Prevents Windows from repairing any cross-linked files that it detects. 防止Windows 修补它发现的交错链接文件。
Protocol Manager rejected function code. “协议管理员”拒绝的功能代码。
Protocol Manager would not accept a request. “协议管理员”将不接受请求。
Protocol Manager would not accept module registration. “协议管理员”将不接受模块登记。
Provides a place for you to type your new password for the domain. 提供一个你可以为该域输入新口令的地方。
Provides access to advanced disk-checking options. 提供对高级磁盘检查选项的访问。
Provides information about the current connection. 提供当前连接的有关信息。
Quit Help, delete the file WINHELP.BMK, and then recreate your bookmarks. 退出Help，删除文件 WINHELP.BMK，然后重建你的书笺。
Quit the protected-mode software and try again. 退出保护模式的软件，然后重试。
Remove the duplicate entry from the SYSTEM.INI file. 从 SYSTEM.INI 文件中删除所有重复的条目。
Removes the selected item from the list of events that will be recorded. 从将被记录的事件表中删除选中的条目。
Repeats small wallpaper images until the entire screen is covered. 重复小的墙纸图像，直到它覆盖了整幅屏幕。
Rest the pen above the insertion point until a double-headed arrow appears. 把笔停在插入点上，直到一个双箭头出现。
Rewinds to the beginning or the previous selection mark. 倒回起始位置或前面一个标志处。
Rub the pen tip across the strokes you want to erase. 在你想删除的字符处划动笔尖。
Run Control Panel to install and set up a printer, and then try again. 运行“控制面板”来安装或设置打印机，接着重试。
Save your document to increase available memory. 保存你的文档，以增加可用内存。Searches your computer for hardware and updates the hardware list. 查找你的计算机硬件，并更新硬件清单。
Select an application from the Associate With box, and then click OK. 在“与...关联”对话盒中选择一个应用程序，然后单击 OK。
Select the part of your sketch that you want to copy. 选择你想拷贝的图画部分。Setup can now run a short tutorial on how to use Windows 95 and the mouse. 安装程序现在可以运行一个简短的教学程序，以说明怎样使用 Windows 95 和鼠标。
Setup cannot continue until you type your Name. 必须输入你的名字，否则安装程序将不继续下去。Setup cannot copy the new OEMSETUP.INF file. 安装程序不能拷贝新的 OEMSETUP.INF 文件。
Setup has more than one way it can configure the application below. 安装程序有一种以上办法来配置下面的应用程序。
Setup must restart. Press OK to restart. 安装程序必须重新启动。敲 OK 来重新启动。
Setup will make the changes to your CONFIG.SYS file for you. 安装程序将在你的 CONFIG.SYS 作相应的修改。
Shows how your mouse buttons will function, based on the current configuration. 显示你的鼠标按钮怎样根据当前的配置起作用。
Shows the total free space (in kilobytes) on the selected drive. 显示选中的驱动器的全部可用空间(以千字节数计)。
Shows the type of file selected or whether the item selected is a folder. 显示选中的文件的类型，或该条目是否是文件夹。
Smartdrv double buffering manager not installed. 未安装 SMARTDRV 双缓冲管理程序。
Some linked documents were unavailable and could not be updated. 一些链接的文档是无效的，不能够被更新。
Some MS-DOS applications cannot run in a window. 一些 MS-DOS 应用程序不能够在窗口中运行。
Specified Hands-off installation file does not exist. 指定的搁置安装文件不存在。
Specifies additional setup options for individual printers. 为个人打印机指定追加的安装选项。Specifies how much data a disk can hold. 指定磁盘能够装入多少数据。
Specifies that you will be able to read the file but cannot make changes to it. 指定你可以读但不能更改的文件。
Specifies the caption of audio, video, or animation. 指定音频、视频或动画的标题。
Specifies the hue for the selected custom color. 为选中的定制颜色指定色调。
Specifies the keystroke you want to use to be able to quickly run the link. 指定击键组合，以使你能够迅速运行该连接。
Specifies the luminosity of the selected custom color. 为选中的定制颜色指定明亮度。
Specifies the number of copies you want printed. 指定你想打印的份数。
Specifies the sound file associated with an event. 指定与事件关联的声音文件。
Specifies where in your document to search. 指定到哪里去搜寻你的文档。
Specifies whether video sequences play in a window or full-screen. 指定是在一个窗口中显示视频图像，还是全屏幕显示。
Specifies your current password for this domain. 指定你为该域设置的当前口令。
Specifies, if selected, that you do not use a network. 如果选中的话，则确认你不使用网络。
Specify the settings you want to use, and then save them to a new file. 指定你想使用的设置，并将它们保存在一个新文件中。
Tap to place the insertion point where you want it. 在你所希望的地方轻击，以置入插入点。
Tapping the pen twice is equivalent to double-clicking a mouse. 轻击两下笔，这相当于双击了鼠标。
The application or one of its components is compressed. 该应用程序或其中一个成份已被压缩。
The Clipboard line is too long to paste. 剪贴板行太长，以致于不能粘贴。
The contents appear in the right side of the window. 在窗口右边所显示的内容。
The current default printer will be selected. 将选中当前的缺省打印机。
The default extension for a Clipboard file is .CLP. 剪贴板文件的缺省扩展名是 .CLP。
The diagnostic server has been located on the network. 已在网络上找到诊断服务器。
The diagnostic server received inaccurate information. 诊断服务器接收到了不正确的信息。
The diagnostic server's reply is correct. 诊断服务器的应答信息是正确的。
The file may be in use by another application. 该文件也许正被另外的应用程序使用。
The gesture deletes the area that it covers. 该手势删除了它覆盖的区域。
The printer on this port is offline or not selected. 该端口的打印机脱机或未被选中。
The program scatter-loaded successfully. 你的程序被成功地分散装入。
The property sheet appears where the two lines meet. 在两行交会的地方出现属性单。
The settings you specify will be used each time you start the application. 该设置将在每次你启动该应用程序时起作用。
The SETVER file in the specified path is not a compatible version. 指定路径下的服务器文件不是一个兼容的版本。
The space is added where you draw the short line. 在你画短线的地方加上了空格。The version change will take effect the next time you restart your system. 该版本更改将在下次你启动计算机时起作用。
There was a problem running the macro. 在运行宏时发生了一个问题。
There was an error defining the application shortcut key for this application. 在定义该应用程序的快捷键时发生了一个错误。
This document contains open embedded objects that may need updating. 该文档包含需要更新的打开嵌入对象。
This drive contains the Windows system files and cannot be disconnected. 该驱动器包含Windows 的系统文件，不能被断连。
This file contains links to other documents. 该文件包含与其它文档的链接。
This file is not in the correct format for use with Paintbrush. 该文件不是Paintbrush (画笔)使用的格式。
This gesture deletes part of your sketch. 该手势删除了你的草图的一部分。
This gesture enables you to change or correct objects. 该手势允许你改变或纠正对象。
This indicates that network information is being sent and received properly. 这表明网络信息正被正确发送或接收。
This is useful if you need to free memory to run an application. 当你想释放内存以运行应用程序时，这是有用的。
This machine will now begin acting as a diagnostic server. 该机器将用作诊断服务器。
This path does not match the DOS format for filenames. 该路径不与 DOS 的文件名格式匹配。
This program or one of its components is compressed. 该程序或其一个成份是被压缩的。
This screen will contain information about the advanced usage of gestures. 该屏幕包含使用手势的高级操作。
This selection contains open embedded objects that will be closed. 该选择将关闭已包含打开的嵌入对象。
This version of Windows will be set up in the following directory. 该版本的 Windows 将在下列目录中设置。
To continue, you must use interactive Setup. 如要继续，你必须使用交互式安装。
To copy system files to your Windows directory, choose Cancel. 如要拷贝系统文件到 Windows 目录，选择“取消”。
To copy the entire topic to the Clipboard, Press CTRL+INS while viewing it. 如要拷贝整个主题到剪贴板，在看它时按 CTRL+INS。
To delete an area of your sketch, make the X-tap gesture on that area. 如要删除你的草图，在该区作一个划叉手势。
To install a component, check its check box. 如要安装一个元件，检查它的核对框。 To install files, select files on the left, then choose Add. 如果要安装文件，在左边选择文件，然后选择“增加”钮。
To learn what a gesture does, tap a marked item on this screen. 如要学习手势可以做什么，在屏幕上击一下作了标记的项目。
To perform the selected tasks, choose Continue or press ENTER. 要完成选中的任务，选择“继续”或按回车。
To quit driver installation, choose Cancel. 要想退出驱动程序的安装，选择“取消”。
To search for bad sectors, click Look for Bad Sectors. 要想搜寻坏扇区，单击“查找坏扇区”。To see more ports, use the UP and DOWN Arrow keys. 要想看更多的端口，使用向上或向下光标键。To start the specified application, double-click a file with this extension. 如要启动某个应用程序，双击具有该扩展名的文件。
Too many bindings requested in PROTOCOL.INI file. 在 PROTOCOL.INI 文件中有太多的联结。
Too many MAC drivers bound to the driver, unloading. 属于该驱动器的 MAC 驱动程序太多，卸除。Troubleshooting in your Windows 95 documentation. 在你的 Windows 95 文档中找故障。
Try sending or receiving the file again. 尝试再次发送或接收文件。
Type a name for the page you are saving the information on. 输入你保存信息的所在页的名字。
Type the name of the computer whose ClipBook you want to connect to. 输入你想连接 ClipBook 的计算机的名字。
Unable to communicate with network adapter. 不能够与网络适配器进行通信。
Unable to copy screen contents into clipboard. 不能够把屏幕内容拷贝至剪贴板。
Unable to install ‘Dr. Watson'，Can't register windows class. 不能够安装“Dr.Watson”，不能登记窗口类。
Undefined variable. 未定义的变量。
Unrecognized font name in Forcefont option. 在 Forcefont 选项中有不认识的字体名。
Upgrade MS-DOS to a version that is at least 7.0. 把 MS-DOS 至少升级为 7.0 版。Use a new filename or close the file in use by another application. 使用一个新的文件名，或关闭正被其它应用程序使用的该文件。
Use Control Panel to make sure that the printer is installed correctly. 使用“控制面板”来确认打印机是正确地安装了的。
Use the Edit, Link command to update links. 使用“编辑”，“链接”命令来更新链接。
When you reach the application you want, release ALT and TAB. 当你到达你想使用的应用程序，释放 ALT 和 TAB 键。
Windowmemsize entry in the SYSTEM.INI file is too large. SYSTEM.INI 文件的 WINDOWMEMSIZE 项设置的值太大。
Windows could not upgrade one or more system files before starting. Windows 不能在启动之前使一个或更多系统文件升级。
WININIT.EXE cannot be run from within Windows. WININIT.EXE 不能在 Windows 内部启动。
You are inserting over a selection that contains open embedded objects. 你正在一个包含打开的嵌入对象的选择区上插入。