一套实用性强的机器翻译软件包

Author: Date: 1995-09-22

        通译是一种科技英汉互译的机器翻译软件。它具备许多优点,在目前来讲,它是一种较为理想的实用性强的办公自动化工具软件,它具有批量、实时、全自动、交互式、关键词提取、词典、用户自定义词库和记忆等十二大功能。
        如其全自动翻译功能表现为整个翻译过程全部由机器来实现,不需要人工参与。用户在全自动翻译的同时,可以去处理其他事务,这样可以为用户节省时间,大大地提高了办公效率。如果翻译的量极大,用户可充分发挥全自动翻译的优势,采用歇人不歇马的战略,连续做战,直至翻译结束。这些均为人力难以做到的。用户如能巧妙地利用通译翻译软件,并充分发挥其特长,即可以节省大量的人财物力,又能在很大的程序上提高办公效率,完全可以达到一举两得。
        专业词库功能备有各种专业的及通用的英文或中文词库,共收集通用词汇十多万条,专业词汇二百多万条。专业范围共涉及机械、电信、经贸、石油、化工、冶金、汽车、环境、能源、医学、建筑、广播、地质、电力等15个专业。
        通译软件的工作流程为:原文输入__翻译配置选择__文件预处理__翻译__人工进行后编辑处理__最后结果输出。