新闻:台湾厂商瞄准大陆软件市场

Author: 申伴 Date: 1994-02-04

        Lotus台湾分公司总经理李新满强调,产品既然要中文化就应该做得彻底一些,所以现在台湾分公司将根据台湾用户的习惯,对软件产品的中文化提出意见和建议,再交由新加坡研发中心集成以后,与大陆软件工作者合作,由大陆的软件从业人员完成软件中文化的最后工作。
        Microsoft中国区公司的研发副总经理杜明翰表示,依照该公司的传统作法,都是先提供用户一个容易使用的电脑操作环境以后,再进一步推出适合于该环境的其它系列产品,因此将Windows3.1简体中文版列为最优先,然后再考虑相关的系列应用软件。
        Borland台湾分公司则认为,目前将以当地语言的软件驱动程序为优先供应产品,力求与英文版同时推出,这一方法的最大好处是能使各地用户同步分享各种软件新产品,而不需要等待,至于软件画面等方面的当地语言化问题正在积极解决之中。