中文软件的移植性问题
通过键盘输入汉字输入码(常见的输入码有五笔字型码、自然码等)，输入到计算机内部的为汉字内码，供加工处理以后得到汉字的地址码(即指汉字字库中存储汉字字形信息的逻辑地址码)，再根据汉字地址码取出汉字字形码(指汉字字库中所存储的汉字字形点阵信息)，从而显示出汉字信息。汉字内码存放在缓冲区中，由于具体的系统及使用要求不同，汉字内码的设计也没有一个统一标准。目前汉字内码的形式有许多种：二字节内码、三字节内码、四字节内码等。宝岛台湾所采用的汉字内码又有5550码、TCA码等。这样，在一种在中文操作平台(如台湾的倚天操作系统)下开发的中文应用软件完全不加修改地移植到另一种中文操作平台(如CCDOS)下，可能会因所采用的内码形式不同，而对应的汉字信息随之不同，即移植性差，出现本文开头所提到的令人头痛的问题。
根本的解决办法只有成立一个标准委员会，统一各种内码，制定出唯一的标准。