笔尖的精彩 汉王A10电子词典笔评测报告
评测专区

缺点:取词广度不够广
通过电纸书产品,很多用户认识了汉王品牌。但事实上,汉王还是国内做OCR技术与相关产品较早的厂商之一。近日,汉王推出了基于OCR(光学字符识别)技术和嵌入式翻译系统的汉王词典笔A10(以下简称A10)。剑锋直指电子词典,号称可完美取代,本期工程师对A10进行了全面评测。
主要参数:
■屏幕:OLED、无背光、分辨率256×64像素
■电子词典:朗文当代高级英语辞典、快译大典、汉语词典等多款权威词典
■资料摘抄:保存抄录内容为TXT格式
■存储空间:4GB
■扫描字号:6号到2号字
■电 池:1200mAh
■USB接口:USB2.0 / Micro USB
■耳机规格:3.5mm
■重量:62g
■机身尺寸:172mmx33mmx19mm
■参考价格:1380元
时尚典雅的外观
通体珍珠白的A10采用PC+ABS塑料合金材质,整体圆润。经过钢琴烤漆工艺处理,浑身透着时尚、典雅的大气。机身仅重62g,非常便于携带。
A10整体很简洁,除了正面的导航键、确认键和返回键,电源开关键与Reset键被设计在机身侧面,耳机插口与USB接口则在机身顶端。它还采用了1200毫安的锂电池,在待机时间上非常给力。由于通过触点式扫描,因此像U盘一样,A10设计了“帽子”,对隐藏在其中的触点以及摄像头和LED补光灯起到了较好的保护。
A10小巧的身材可用握笔的方式握持,但钢琴烤漆的工艺,在带来典雅外观的视觉享受的同时,也带来了略感滑手的遗憾。如果夏天手中有汗,滑感会更明显。不过就产品整体而言,握持舒适感与应用体验非常好,将之称为“笔”是没有歧义的。
超强词典、摘抄性能
对A10的电子词典功能,工程师通过测试样本一和二重点对英汉取词翻译、发音进行评测。扫描单词时,点下方向键中间的OK键即可朗读。而在扫描某一行时,则需左右选择单词确认后发音与显示翻译,无法针对整句阅读,稍显遗憾。另外,诸如英文 “O”和阿拉伯数字 “0”偶尔也会出现混淆。不过相较纯正的发音、极高的识别率和划词扫描速度快等优点,这样的小问题几乎可以忽略不计。

而在资料摘抄测试中,针对测试样本一,在1分钟内,完成了19排、字符数为195个的内容,识别准确率高达95%以上。样本二由于字号及行距过密的关系,识别准确率约为70%。在测试样本三扫描中文时,受字号与字间距的影响较小,识别准确率达90%,即使是引号等标点符号也可准确识别。另外,在资料摘抄模式下,与电子词典功能不同,不管是英文还是中文,均为即扫即读,对单词、字、整句都能完成。而针对竖排文字,工程师同样进行了测试,准确率为90%以上。



工程师总结(杨兴艺)电子词典的再进化
汉王A10在划取扫描的速度、朗读发音、识别率和通用性及资料摘抄的实用性等方面,给人印象深刻。能够将多个功能同时做到如此出众,实属不易。工程师认为值得学生、有英文阅读需求以及相关行业专业人士购买。无论是在图书馆、办公室,还是在机场、书店……均可感受到便利和快捷。至于价格,相较于相关的传统电子词典产品,还是具有相当竞争力的。