先人一步 畅享中文Win 8
玩系统
绚丽的Metro界面,独特的系统架构,即使是开发者预览版也爽得不行啊!不过,面对全是英文的Win8,英文不好的同学是不是有些烦恼?今天咱就教大家将Win 8轻松改装成中文系统,提前享用与众不同的中文版Win 8!
前置小知识:Win8怎么快速实现语言切换
从Windows Vista系统开始,微软引入了MUI(Multilingual User Interface,多语言用户界面)技术。它采取了程序代码、语言资源分离方式,将所有和语言相关的资源全部外置,完成了程序代码和语言的无关性的改变。这样我们要将当前系统切换到另一种语言的时候,只要通过MUI语言资源即可完美实现切换。因此Win8汉化,实际上只是安装对应简体中文版MUI语言资源到系统中。比如汉化后的系统,每个应用程序目录下就有一个“zh-CN”子目录,其中存放的就是简体中文MUI文件,它用于应用程序界面的中文显示(如图1)。
事先准备
汉化包“ip.cab”(32位):
http://go.icpcw.com/f/1140win832.htm
汉化包“ip.cab”(64位):
http://go.icpcw.com/f/1140win864.htm
工具集(UltraISO软碟通、Gimagex、cpcw.bat):
http://go.icpcw.com/bzsoft/
方法1:自制中文版ISO
适用人群:已经下载Win8安装镜像,但是还没有开始安装的用户
此次泄露的汉化包是一个CAB格式的压缩包,我们只要使用Win7自带的“Dism”命令即可将语言包添加到安装镜像中,以后使用这个镜像安装好Win8后,只要在安装设置界面选择“简体中文”,进入Win8后就变成简体中文版了(下面以操作Win7旗舰版为例,汉化包选择的是32位Win8)。
1.首先将下载的汉化包“ip.cab”放置在某分区根目录(后称E盘),在E盘新建一个名为“Win8”的目录,以管理员身份运行下载到的“UltraISO”,单击“文件/打开”,打开下载到的Win8镜像,然后单击“操作→提取文件”,将右侧窗格的“sources\install.wim”文件提取到E盘备用。
2.以管理员身份运行下载到的“Gimagex”,接着切换到“装载镜像”,“装载到目录”选择“E:\win8”,“选择镜像”选择“E:\install.wim”文件,“要装载的映像卷”选择“1”,勾选“读取和写入”,最后单击“装载”,按提示将“Win8安装映像1”以可写方式转载到指定目录(如图1)。

注意:要使装载的镜像可写,装载目录所在分区一定要为NTFS格式,并保证有足够的可用空间。
3.成功装载映像后,以管理员身份运行下载到的“cpcw.bat”,此时会自动调用系统内置的“DISM”命令展开语言包,并将语言包文件集成到装载的目录中。完成语言包的添加后返回“Gimagex”窗口,选中需要卸载的镜像,同时勾选下方的“提交更改”,单击“卸载”,完成提交后就可以将简体中文语言包整合到“install.wim”中了。
4.切换到“UltraISO”程序窗口,单击“操作/添加文件”,按提示将添加了语言包的“E:\install.wim”添加到“sources”目录替换同名文件,最后单击“文件/另存为”,将文件保存为“win8.iso”。
5.完成上述操作后,“win8.iso”将成为一个中文安装镜像。剩下的操作和安装英文版是一样的,只是在完成安装后的语言选择步骤中,选择“My language is 中文(简体)”,剩余的操作按屏幕的提示完成即可(如图2)。

6.完成Win8安装并进入系统后,此时登录界面“欢迎”字样就已经变成简体中文了。打开“资源管理器”可以看到这里的菜单也已经变成简体中文版了,只不过由于还是测试版的缘故,有些菜单仍然没有汉化完整。
除了将系统界面汉化外,Win8已经内置拼音输入法,只要依次展开“控制面板\时钟、语言和区域\Language”,然后单击“add a language”(增加一种语言),在打开的窗口选中“中文(简体)”,单击“add to list”(增加到列表,如图3)。

这样以后我们在任务托盘单击ENG输入法图标,然后将弹出的菜单切换到“中文简体(中国)”输入法,以后就可以在系统中显示并输入简体中文了。
方法2:英文版Win8直接变脸
适用人群:已经安装英文版Win8的用户
对于已经安装Win8的用户,我们只要使用控制面板添加语言组件到当前系统,然后将简体中文设置为默认显示语言即可(为了叙述的方便,这里以汉化后的菜单作为描述语言)。
1.打开资源管理器,然后将左侧窗格的“Computer”图标拖到桌面建立桌面快捷方式,右击该快捷方式选择“管理”,将打开的计算机管理窗口切换到“本地用户和组→用户”,接着双击其中的Administrator账户,在打开的属性设置窗口,去除“账户已禁用”前的勾选,启用Administrator账户。
注意:这次安装的还是开发版语言包文件,由于语言文件权限设置BUG,这里要使用系统内置Administrator账户进行安装,否则可能出现C盘无法打开的故障。
2.单击开始菜单,在弹出的菜单屏选中当前用户图标,然后在弹出的菜单中选择“切换用户”,按提示切换到Administrator账户。以Administrator账户登录系统后,将下载的汉化包“ip.cab”放置在E盘备用,接着依次展开“控制面板\时钟、语言和区域”,接着单击“安装或者卸载显示语言”(如图4)。

3.在打开的窗口单击“安装显示语言”,然后单击“浏览”,选中上述下载到的简体语言包“ip.cab”文件,此时系统会自动读取语言包,最后单击“下一步”,按提示完成语言包的安装(如图5)。

4.完成语言包安装后,按提示重启电脑,登录后就可以变成简体中文版了,具体汉化效果和集成到安装镜像中效果是一样的。
编辑点评 怎么恢复到原版?
由于上述简体中文语言文件还存在不少BUG,如果需要恢复为原版英文,有两种方法可以选择:
系统还原法。在安装语言之前启动系统还原创建一个还原点,要恢复英文版时只要系统还原一下即可。如果安装语言后导致系统无法进入,还可以在开机时按F8进入高级修复界面,使用系统自带的修复组件进行系统还原。这也是Win8新特性之一,具体操作我们会在后续的文章中进行详细的介绍。
卸载简体中文语言包。依次展开“控制面板\时钟、语言和区域”,接着单击“更改显示语言”,将当前语言显示设置为“英语”。接着返回“时钟、语言和区域”,单击“安装或者卸载显示语言”,然后在打开的窗口单击“卸载显示语言”,选中“简体中文”语言包进行卸载即可。