外媒热议乔布斯离职
头条
乔布斯宣布辞去苹果CEO一职之后，国外媒体纷纷在第一时间对此事进行报道。
《纽约时报》
乔布斯离去，苹果该怎么办
过去数年，乔布斯在苹果的角色相当于“一名才华横溢的乐队指挥”。对于苹果而言，一个好消息是未来两三年的产品发布计划已经敲定。即使没有乔布斯，苹果80%～90%的新产品发布计划不会发生改变。真正的挑战在于之后的产品发布计划。
《华尔街日报》
乔布斯仍是苹果关键人物
尽管乔布斯本人健康状况非常糟糕，但他仍将参与苹果未来重要工作。此外，即便是现任首席执行官蒂姆·库克开始接管苹果日常运行工作，乔布斯仍将会是一位活跃的董事会主席。所以，乔布斯辞职的消息并不是讣告。
《连线》杂志
乔布斯放心库克接班
苹果新任CEO蒂姆·库克（Tim Cook）已经运营苹果多年时间，他不仅懂得企业运营，也非常了解苹果的产品，因此是苹果新CEO的最佳人选。自2004年以来，在乔布斯3次病休期间，库克是苹果的实际控制者。
《经济学人》
苹果未来依然光明
苹果内部自上而下都不缺乏人才，例如负责市场营销的菲尔·席勒和主管设计的乔纳森·艾维，在苹果的管理团队中已经有一部分都像他们这样追随苹果多年。如果库克能够继续保持这样的管理团队，那么苹果的未来应该还是光明的。
《金融时报》
缺少乔布斯苹果将面临考验
乔布斯卸任标志着一个时代的结束。乔布斯在14年前重返苹果公司，引导苹果走向其历史上最为重大的转变。将苹果从长期以来的失败者转变成为硅谷新的霸主，乔布斯对科技产业的影响可谓巨大，苹果意识到公司正步入下一阶段。
《福布斯》
苹果新竞争对手将更难缠
在过去10年中，苹果CEO史蒂夫·乔布斯基本上征服了很多个不同行业的硬件竞争对手，给新任CEO留下了一个坚实的基业。但是，新任CEO面临的竞争对手Facebook和谷歌等是一群从不安于现状的家伙，它们将会比乔布斯时代的主要竞争对手诺基亚、摩托罗拉、三星和LG等更加难缠。
《财富》
乔布斯难以替代
除非产品达到乔布斯近乎苛刻的标准，否则都不能上市。当他离开时，其他人将获得这种决定权。但是其他人可能不具备乔布斯所称的那种对技术趋势的嗅觉。
路透社
对乔布斯离职不需过分担忧
乔布斯的辞职应该不会使苹果的产品推出路线图发生偏差，因为乔布斯辞职是肯定的，只是时间迟早的问题。苹果预计在今年9月推出新款iPhone，并在2012年推出第三代iPad。
美联社
苹果用户不关心乔布斯辞职
在乔布斯宣布辞去苹果CEO一职后，在曼哈顿第五大道的苹果零售店中，他其实并不是购物者、游客、苹果员工的交谈话题。
在该店的展示电脑上，人们要么在看Facebook图片，要么在查看银行账户。从样子来看，他们并不是在看关于苹果的新闻报道。
《生意人报》
乔布斯留给苹果的难题
苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯向董事会递交辞呈。首席运营官蒂姆·库克被任命为继任者。对于乔布斯来说，他已成功地培养库克成为自己事业的接班人，对于苹果来说，则开始了漫长的过渡时期。
彭博社
竞争对手获得喘息机会
苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）宣布辞去该公司CEO后，或许将使索尼、诺基亚、惠普及其他竞争对手获得“喘息机会”，重夺被苹果抢走的市场份额。
《联合早报》
苹果告别乔布斯
在致苹果董事会的一封信函中，已经健康状况不佳而自今年1月以来一直休假的乔布斯作出了这样的表述——“如果有一天我无法再胜任，也无法满足公司对我作为首席执行官的期待，那我将提前告诉大家，非常不幸的是，这一天已经来临。”
除了这些表述之外，乔布斯没有对其离任的原因作过多阐述，尽管此时的举措毫无疑问地会引起外界对其健康状况的质疑。
《每日邮报》
乔布斯控制一切
乔布斯就是苹果公司。他监管公司的一切，从产品的设计、研发到产品包装，甚至是位于加利福尼亚州的公司总部的厨师的招聘问题。
《泰晤士报》
乔布斯=苹果
苹果市值为1400亿美元左右。但如果没有乔布斯，它值钱吗？它是一间围绕他的个性与灵感所建立的公司。它是全球范围内人们最关注、最羡慕、最钦佩的公司。
道琼斯
乔布斯离职带来市场反应
苹果首席执行官乔布斯宣布辞职后，亚洲市场反响不一。苹果智能手机竞争对手的股价大幅上涨，与此同时，一些苹果产品零部件供应商和组装企业的股价下跌。
《卫报》
“半人半神”乔布斯
对于科技界的奇才和粉丝来说，他是 “半人半神”。苹果的新产品发布会通常会变成一场粉丝们膜拜乔布斯的集会。