万本字典塞进“书”
移动影音
电纸书中的字典程序非常实用，既方便看书时使用字典，又省去了学习时背字典的痛苦。遗憾的是内置字典容量十分有限，仅有基本的字典可以查看，若想“塞”进类似医学专业词典，就需动手升级！
选字典要注意“格式”
以Onyx Boox电纸书阅读器为例，其支持Stardict字典引擎，并内嵌部分通用字典文件，若你觉得内嵌字典不够用，可手动安装更多的Stardict字典文件，方法是登录Stardict官方网站（http://www.stardict.cn），进入“论坛”页面后，根据需要选择下载字典文件。
下载后用WinRAR软件直接解压，将电纸书阅读器的SD卡取出，并将SD卡插入电脑的读卡器插槽。
把字典拖入目录
进入“计算机”窗口，双击“可移动磁盘”进入后，在其根目录下新建一个dicts目录，接着在dicts目录下创建便于自己记忆的字典目录名，例如下载的是牛津词典，目录名可设为“njdict”，若是中国大百科全书，则可设为“chinadict”。
将解压后的字典文件拷贝到对应目录下，安全拔除SD卡，将其插入电纸书阅读器，开机后机器会自动识别SD卡上的新字典数据包，当你在看电纸书的过程中，如想查阅单词或词语，只需按MENU键调出菜单，在左侧的”工具“子菜单里选择“查找字典”选项，接着会出现所有字典文件，根据需要选择一个字典文件，即可开始使用字典功能了。
小提示：如今大多电纸书阅读器仅支持linux下的字典文件，即后缀名为.tar.bz2的压缩包。