电子书会有哪些标准

事件

19-a8a-1.jpg
在今天,电子书已经成为世界潮流,国家标准有助于国内电子书市场的发展壮大

电子书涉及用户、内容提供商、服务平台、运营商等相关单位,按照标准工作组章程,任何具有独立法人资格、承认电子书标注工作组章程的单位均可申请成为成员,未在大陆注册、或由外资控股的单位,可成为观察成员,观察成员也可以提交建议、提案,只是没有表决权。

工信部科技司副司长韩俊、工信部电子信息司巡视员王勃华、国家标准化管理委员会工业二部副主任戴红等领导出席会议并为工作组成立揭牌。来自汉王科技、北京方正飞阅传媒、出版科学研究所、中国电子技术标准化研究所等产、学、研、用单位60余人参加了成立大会,这些与会单位也是组成工作组成员的基础。

工作组宣称,将在“公平、公正、公开的”原则下开展工作,并向涉及电子书的产、学、研、用单位公开征集成员。

电子书标准工作组章程是首先要讨论的问题,接下来要做的是标准的提议、审核、推广,王立建说目前没有一个时间表可以告诉记者,什么时候新的标准出台。工作组现分为三个小组开展工作:1。终端标准制定组,主要负责产品相关标准的拟定;2内容格式标准制定组,包括图片、文档等内容格式的制定;3,标准体系制定小组,主要负责基础标准框架的拟定。

产品技术的标准如何入手

据工作组介绍,现有的标准有两个,一个是2002年发布的GB/T 18787-2002《电子图书阅读器通用规范》,该标准规定了电子图书阅读器的技术要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输和贮存,适用于各类型的电子图书阅读器以及具有图书阅读功能的其它便携式产品。

另一个是GB/Z 18906 2002 《开放式电子图书出版物结构》,对电子图书的内容进行了描述,对出版物包文件的标识、元数据、文件清单、文档排列、出版物导读、出版物指南等内容进行了规范,用于确保各种格式的电子图书内容可以在不同电子书平台上正确读取。

随着技术的进步,2002年发布的标准已经与现有的市场不匹配,国内的产业链在逐步形成,内容提供、设备制造、服务平台、电信运营都是电子书不可或缺的环节,大多数人认为内容才是电子书的主导力量,亟需新的标准来定义诸如:技术标准、中文化标准、文档格式标准、版权保护与管理类标准、人机交互标准等等,需要一个标准体系才能支撑整个产业的顺利发展。

韩俊副司长在致辞中特别强调,在标准制修订过程中需高度重视标准的测试验证和自主创新,推动电子书的标准化成果向产业界结合,形成完善的产业链。

在工作组成立大会上,记者见到不仅是终端厂商关心标准,软件评测中心、北京信息科技大学、外研社、出版研究所,还有Adobe公司也有代表出席。

工信部科技司副司长韩俊在鼓励大家齐心做好电子书的同时,也提醒产业链上所有参与者看到平板电脑对电子书的冲击,在制定电子书标准时,注意“标准化不能影响到技术进步,要留有空间,要与各方面联动。”

业内普遍预计今年电子书等移动阅读的终端将超过500万台,再加上3亿7千万学生的电子书包,电子书迎引来一个重要的发展机遇。

国内市场,说起电子书,人们首先想到的是汉王、方正、翰林等厂商,实际上电子书的产业链涉及内容出版、服务平台、电信运营商、终端生产商等多个环节,但在目前的市场,以终端生产商为主导的局面,且各个终端格式、标准不一,数字资源无法共享的情况让人担忧未来的更大发展空间如何实现。

“高新技术产业高在哪里?联想、海尔的营业额很高,但利润并不高,做硬件的利润很低,要换个思路,什么是我们可以掌控的?制定统一的标准,为的是后续的内容与服务可以更方便实现。”王立建直言产业链要注重内容的保护。

电子书终端厂商业也意识到标准的缺失带来的难题。

汉王副总裁王邦江认为目前电子书市场是战国时代,外来的压力来自于google、亚马逊、微软,国内的竞争也日趋激烈,为了与ADOBE的格式兼容,每年要付很多钱。“惟有共同协商标准才是我们的出路”。

目前需要用标准把电子书鉴定下来,在硬件指标中,电子书应该有哪些功能?比如是否要有手写标注功能?内容标准化上,有没有封面?有没有简介?下载时有何影响?数据加工的标准化,怎样转化成合适的格式?格式的标准化,将CEB、FB2、TXT、HTXT、SEP、PDG、RTF、HTML、EPUB、PDF、DOC、等等,多种格式加工转化成通用格式输出支持主流多平台对应,现在如果将方正的格式要转化成汉王的,一本书就要花费3人天的工作量。还有数字版权管理体制(DRM)标准化,电子书服务平台的标准化,如下载的收费定价,内容生产的流程标准化,数字图书远程借阅标准化。

方正飞阅副总经理管剑同样看到目前国内电子阅读器市场存在的问题:多方各自为政,内容运营商、电信运营商、终端厂商都希望以自己为主建立一种模式;内容格式不统一,厂家各自去组织内容,格式不统一,无法互相转换,资源利用率有限;产业链不完备,没有成熟的商业模式。正版?盗版?收费?免费?

没有好的正版内容,只靠卖设备、靠下载盗版内容的模式不可能长久。

方正支持建立产业联盟或工作组,制定行业标准。

长城计算机深圳股份有限公司信息应用事业部况成林告诉本报记者,他们的电子书与中移动合作定制,长城有着电脑制造技术上的优势,所以会在电子书的标准化建议上从产品技术入手谏言。

来自天津津科电子有限公司质量管理部经理、数字加工部经理、高级工程师魏国璋则对记者说“很少出席外面的会议,但电子书的标准太重要了,所以从天津赶来参会。”同样来自外地的代表,还有西湖电子集团有限公司移动通信研究所高级工程师许志兴博士。

内容标准齐步推进

在信标委主持的工作组展开工作的同时,新闻出版署出版研究所标准化研究室也在为电子书的标准投入力量。

魏玉山副所长说,除了加入电子书标准工作组,出版研究所还在自行调研,以期制定数字出版内容上的系列标准。

“电子书的标准是一个综合支持的体系,不是传统的标准可比拟的。”出版研究所标准化研究室副研究员李中如是说,身为全国新闻出版标准化技术委员会、全国信息与文献标准化技术委员会、出版物格式分技术委员会委员,李中对电子书内容方面标准制定谈到不少原则问题。

李中举了一个例子,一家出版单位3000多本书给一家企业,只得到1000多元,内容被贱卖,原因在于出版单位没有掌握技术,对内容没有深加工,这样技术驱动内容的局面是一种内容不被重视的倒置现象,很不合理。

从行业的角度,建立一个内容体系,提高内容加工商的技术水平,包装好内容再给集成商制成电子书,后续读者可以上出版商那里下载电子书,因为出版商那里的书都是经过检查有质量保证的书。

“我们的标准化目标是要适应数字出版的总体趋势,又突出当前的特点,手机、移动设备都有阅读需求,最终解决版权保护、实现内容多样化,降低终端价格。”

出版研究所制定标准的思路是:支持出版社的技术提升、通过国家公益性技术提高出版商的技术水平,实现内容驱动技术的发展。

李中特别提到美国也是出版商掌握技术,电子书的发展有可借鉴的地方。

对于目前终端厂商采用一些国际和自定的标准,李中说国际标准和企业标准都应统一到行业标准上来,国际标准不一定就适合国情,企业的标准是从自身利益出发,没有考虑大众的需求,所以要有一个行业标准。