地精传说
戏里戏外

在庞大的奇幻世界中,有一种生物,毫不起眼、默默无闻、没有什么丰功伟绩,也没出过什么著名人物。它们出现在各种各样的小说、游戏、电影里,成群结队地出现,然后成群结队地被主角Biaji砍翻,化为经验值。即便如此,它们依然前仆后继,毫无怨言,堪称奇幻世界里最伟大的绿叶……
是的,你猜对了。它就是奇幻世界中最耀眼的万金油杂兵——地精(Goblin)。
作为杂兵,这种生物从名字开始就尽显杂兵的本色。从《魔戒》中的“半兽人”,到DND手册中的“地精”,到J.K.罗琳的《哈哈哈哈哈哈哈》中的“妖精(也译作小精灵)”,到台版《魔兽世界》中的“侏儒”,还有各种千奇百怪的诸如鬼怪、恶鬼、小妖怪等等称呼,以至于每次看到这些不同的称呼,都会令人不禁怀疑这又是什么新的生物(说到这里,笔者不由泪流满面地认为——还是“哥布林”这种简单粗暴的译名才最不会被误读)?
当然,地精最终在中国出名,还是因为《魔兽世界》。在这里,地精俨然成为了最大的中立势力。从卡利姆多到东部王国,从诺森德到失落群岛,到处都有地精的身影。这些绿皮肤小个子生物,不但掌管着几乎所有的重要中立城镇——藏宝海湾、加基森、热砂港、棘齿城、52区,还控制了艾泽拉斯四大航线中的三条。这些倒也罢了,好歹地精飞艇也是不收费的——因为会爆炸。最令人咬牙切齿的是,这些绿皮奸商,垄断了联盟与部落之间所有的贸易往来,任何跨阵营交易,一律收取高达15%的手续费。
不但如此,地精还是跟侏儒并列的高超工程师。许多人指责地精的工程技术不过关、质量低劣,因为几乎地精的所有产品都有一个共同的特性——爱爆炸。其实这显然是对地精的误解。为什么?看看地精工程最常见的产品是什么就知道——地精工兵炸药、地精火箭发射器、迫击炮、大炸弹、炸弹宠物、超级神风炸药……“BOOOOOOOM”才是地精生命中的热爱,和金钱并列。如果你能理解宅男在任何能够贴的地方都要贴上2D妹子,那么你就能理解地精为什么喜欢让它的绝大多数产品都可以爆炸了。