还记得李雷和韩梅梅吗?
休闲e站
这是关于一本英语书的故事,故事里有李雷和韩梅梅……
“一切从那本英语书开始的,那书中的男孩叫Li Lei,身边的女孩名叫Han Meimei,还有Jim、Lily和Lucy,Kite Lin Tao和Uncle Wang,一只会说话的鹦鹉叫Polly,它到处飞……”这是最近在网络上风行的一首民谣小品《LiLei&Han Meimei》里的歌词。只要你是“80后”,一定不曾忘记那本初中时候的英语书。
悠悠歌声,夹杂着英语课文录音带的声音,把我们带回了青葱年代,出自课本里的“李雷”和“韩梅梅” 这两个普通的人名,便这样引发了一场属于“80后”的集体回忆。
what’s your name?
对于那时候,在小学还没有普及外语教育的“80后”一代,很多人第一次和E文亲密接触都在初中。而由亚历山大某人编写,Longman(被网友译为:漫长人生)出版社出版的初中英语教材的第一课中,出现最经典的对话,几乎现在偶尔遇到老外询问名字,都差点脱口而出:

What’s your name?
My name is Han Meimei.
还没有系统地学习过音标的我们,都喜欢用自己所熟识的中文为那一长串的英文对话标上“记号”。比如thank you very much,很容易就会变成了“三克油喂你妈吃”等等。
也许“80后”们都还记得,初中英语课本中那些“很中国”的男孩女孩的名字,比如留着平头看起来很憨厚的Li Lei,还有一个长相有点类似居委会大妈的Han Meimei,还有那对双胞胎留学生Lucy和Lily,还有Miss Gao和 MR Green,还有那个会说话的鹦鹉叫Polly……
网友:韩梅梅结婚了,新郎不是李雷
当我们升了高中,考了大学,参加工作或考研,然后有了自己的家,有了自己的爱人,有了自己的孩子后,活在我们的课本里的他们,现在可好?
或许我们都不曾忘记过他们,就像不曾忘记我们远去的懵懂年华一样。一个最早来自于天涯八卦版的帖子,曾说“偶从小8CJ(纯洁),当时总觉得那双胞胎之一Lucy喜欢Li Lei,那个Jim则喜欢Han Meimei。”甚至还从书本里找出了证据:
一次韩梅梅向李雷借尺子,身后的Jim“神情复杂”地瞪着李雷,目光中“夹杂着妒忌和羡慕”。身旁的Lucy则“委屈地低下了头”,眼眶里已“满是泪花”;而在户外摘苹果那一课里,韩梅梅边在树上摘果果,边和底下的Li Lei“眉来眼去”,害得Jim着急地大喊:“Be careful(小心)!”
也许那时候,对跨国恋并没有多少普及教育,所以很多人都一厢情愿地希望Han Meimei和Li Lei最终走到一起,甚至还有人大胆地猜想:如今Han Meimei和Li Lei应该都结婚了吧。
今年人教版新出的辅导教材里,李雷和韩梅梅的故事有了续集,韩梅梅嫁的是一个新人物HanGang(韩刚),她的齐耳短发变成了成熟时髦的造型,在厨房中忙前忙后,照顾两个孩子用餐。
韩梅梅结婚了,新郎不是李雷,“80后”们集体“失恋”了。是呀,正如豆瓣小组那个彪悍的标题说的那样:李雷都这么牛×了,韩梅梅却不喜欢他……
那一首《韩梅梅之歌》
这首PO到网上不到一个月的《韩梅梅之歌》,转载数有几十万。各大论坛网友纷纷转载、网友不断跟帖围观。歌曲记录了“书中他们(李雷和韩梅梅)的喜与悲,书外身后的是与非”。完全由“80后”创作性歌手——徐誉滕,谱写出了二人的“小暧昧”和“80后”的集体怀旧情结。
网友更是热衷于将二人以及课本中的Lucy、Jim等人“想象”成多角暗恋甚至大家长大后结婚生子的故事。
歌词里这样说:后来听说Li Lei和Han Meimei,谁也未能牵着谁的手,Lucy回国,Lily去了上海,身边还有了那么多男朋友,Jim做了汽车公司经理,娶了中国太太衣食无忧,Li Tao当了警察,Uncle Wang去年退了休……
清新而有点小怀旧的歌曲,一下子让网络上思潮泛滥:有人说,我们是最后一批用那套课本的,当时还抱怨怎么下一级就用彩色的我们还用黑白的。现在想想,幸好用了这套课本,有这么多人可以一起回忆;
有人说,想到小时候喜欢的男孩,总是能在球场边一眼看到他的身影;
还有人这样说,想起了我的初中生活,那时候的恋人,都已经结婚生子了。
网络资源
豆瓣小组:李雷都这么牛X了,韩梅梅却不喜欢他
http://www.douban.com/group/lihan/
《李雷和韩梅梅》漫画
http://lz.book.sohu.com/serialize-id-13001.html
《李雷和韩梅梅》演唱会版本
http://www.tudou.com/programs/view/kQ2HV1J-elA