最新手机电子书制作与阅读手册
掌探智能
在弄明白如何使用智能手机拨打电话发送短信等基本功能之后,我们最关心的恐怕就是使用电子书阅读器阅读电子书了。本文选取智能手机中有代表性的电子书格式UMD、ePub、MOBI和iSilo,介绍它们的转换方法,另外,针对不同智能手机平台,给出电子书阅读的方法与技巧。
一、主流电子书格式的制作
除了HTML网页、TXT文本文件等电脑上常见的电子文档之外,智能手机上还有许多专有的电子书格式,这些电子书往往需要安装相应的软件才能阅读。
综合考虑各专有电子书格式自身的技术成熟度、在出版行业的影响力、在国内智能手机用户中的流行度以及对各操作系统的支持程度,我们选取UMD、ePub、MOBI和iSilo这4种具有代表性的电子书格式,介绍它们的转换方法。
1.转换为UMD格式
UMD(Universal Mobile Document)格式,压缩比例高,支持多种功能,是目前非常流行的电子书格式。转换UMD格式电子书可使用“mBook制作工具”软件。
(1)安装并启动“mBook制作工具”,在打开的“基本信息”界面中,填写书的名称和作者的名字(这两项是必须的)。同时,为了方便其他用户了解信息和对文档的管理,你还可以填写出版时间、作品类型和出版发行商等。最后点击“保存至”旁的“浏览”按钮,在打开的对话框中选择电子书保存的位置。点击“下一步”按钮,如图1所示。

(2)在打开的“封面图片”界面中,点击“选择封面”按钮,可在打开的对话框中选择一张JPEG类型的图片作为电子书的封面。如果不需要为电子书指定封面,可点击“缺省封面”按钮。点击“下一步”按钮。
注意:JPEG图片的大小不能超过16K字节。另外,如果你指定的图片大小超过了手机屏幕分辨率,在手机上将看不到超出部分。
(3)在打开的“目录内容”界面中,在左侧的目录标题栏中输入电子书的目录,例如,“01 忠诚源于满足”,点击“添加”按钮即完成电子书目录的添加。界面右侧的文本框用于添加电子书的内容,你可以点击“添加文件”按钮,在打开的对话框中选择与目录对应的文本文件进行添加。重复上述操作,以完成整本电子书的添加。点击“下一步”按钮,如图2所示。

(4)在打开的“确认制作”界面中,浏览你要制作的电子书的各方面的情况,然后点击“开始制作”按钮即可开始制作电子书。
2.转换为ePub格式
ePub是Adobe、方正、索尼等行业巨头在内的IDPF(国际电子出版论坛)成员共同设计的,是基于XHTML与XML标准语言的开放格式。诸多先进技术的运用,使得在ePub电子书中内嵌图片、超链接、表格等多种复杂内容变得非常简单。转换ePub格式电子书可使用Adobe Digital Editions、Calibre、epubBuilder、Stanza等工具软件。
1)使用Calibre转换ePub格式
Calibre集电子书转换、查看、管理等功能于一身,支持Windows、Linux和Mac OS平台。
(1)安装并启动Calibre,在打开的主界面工具栏中点击“首选项”按钮,在打开的对话框左侧栏中点击“常规”项,然后在右侧栏“首选输出格式”下拉列表中选择“EPUB”选项。设置完毕,即可进行电子书的转换操作。
(2)点击工具栏中的“添加书籍”按钮,在打开的对话框中选择添加需要转换的电子文档(目前支持HTML、LIT、MOBI、PDF、TXT等格式)。
(3)选中添加的电子文档,点击工具栏中的“编辑元数据”按钮,在打开的对话框中编辑待生成的ePub电子书的标题、作者、封面图片等信息,如图3所示。

(4)点击工具栏中的“转换电子书”按钮,在打开的对话框中,即开始转换电子书。
转换完毕,我们只需点击工具栏中的“查看”按钮,即可查看生成的ePub电子书。点击“抓取新闻”按钮,程序会从我们定制的RSS源中获取最新信息,并将这些新闻转换为ePub电子书。
2)将EXE或CHM格式的电子书转换成ePub格式
将EXE或CHM格式的电子书转换成ePub格式,我们需要用到unEBook和HTML2TXT工具软件。使用unEBook工具软件,可将EXE或CHM格式的电子书编译成HTML格式,然后使用HTML2TXT工具软件将HTML格式的电子书转换成TXT格式,最后通过Calibre、epubBuilder等工具软件即可转换为ePub格式。
(1)运行unEBook,点击“请选择需要反编译的E书所在文件夹”框的“打开”按钮,在打开的对话框中选择包含EXE或CHM格式的电子书的文件夹,点击“反编译出来的文件存放到此文件夹”框的“打开”按钮,在打开的对话框中选择保存文件夹。点击“开始”按钮开始编译,如图4所示。

(2)运行HTML2TXT,点击“添加文件”或“添加文件夹”按钮,在打开的对话框中进行选择,然后点击“全部转换”按钮即开始转换。
(3)按照上述介绍的“使用Calibre转换”的方法转换ePub格式即可。
注意:EXE或CHM格式生成的TXT格式会有大段的空白,在转换为ePub格式时需单独处理。
3)制作“会说话”的ePub格式电子书
使用Talking Clipboard工具软件可以将ePub格式的电子书转换成WAV或MP3格式,让电子书发声。
注意:Talking Clipboard工具软件只支持英文发声。
(1)安装并启动Talking Clipboard,点击“打开”按钮,在打开的对话框中选择添加需要转换的电子文档(目前支持TXT、ePub、DOC、PDF、HTML等格式)。
(2)点击“Play(播放)”按钮,即可实时收听到转换后的播放效果。点击界面下方的“Speed(速度)”按钮可调整发声的速度,点击“Pitch(力度)”按钮可调整发声的力度,点击“Volume(音量)”按钮可调整发声的音量,如图5所示。

(3)点击“保存”按钮,在打开的对话框中选择将电子书保存为WAV或MP3格式即可。
3.转换为MOBI格式
由于亚马逊Kindle阅读器的支持,使得MOBI足以跻身最受欢迎的电子书格式之列。转换MOBI格式电子书可使用Mobipocket Creator工具软件。
下载并安装Mobipocket Creator,在软件安装过程中会要求用户选择安装“Home Edition”或“Publisher Edition”版本。这两个版本区别如下:
Home Edition:支持的电子文档格式有限。适用于普通用户。
Publisher Edition:支持导入DOC、PDF等文档,能够设定电子书的封面、目录、ISBN等信息,支持合并多个文档,能够自定义压缩级别,可以设置访问密码。适用于高级用户。如果需要转换PDF文档,请选择该版本。
(1)启动Mobipocket Creator,在打开主界面的“Import From Existing File(导入已存在的文件)”选项中点击相应的子项,即可选择导入HTML、DOC、TXT、PDF等文档。这里,我们以导入一个TXT文档为例,在“Import From Existing File”选项中点击“Text document(Text文档)”子项,如图6所示。

(2)在打开界面的“Choose file(选择文件)”项中,点击“Browse(浏览)”按钮,在打开的对话框中选择添加需要转换的电子文档,然后确定电子书保存路径、语言和文字编码。点击“Import(导入)”按钮即可开始导入文档。
注意:如果待转换的文档中仅包含英文字符,那么在“Encoding(编码)”项可以选择“Western (Windows 1252)”,其他情况下请选择“International(UTF8)”,否则很有可能出现中文乱码现象。
(3)等导入的文档自动转换完毕(默认转换为HTML文档),我们可以在界面的左侧“View(查看)”选项中选择相应项,为电子书添加封面图片、导航目录等信息,还可以增加其他文档,将多个文档合并为一本电子书。
(4)点击工具栏上的“Build(创建)”按钮,在打开界面的“Compression options(压缩设置)”项中进行电子书压缩设置,在“Encryption options(加密设置)”项中进行电子书加密设置,最后点击“Build”按钮即可开始MOBI电子书的转换。
(5)转换完毕,在打开的界面中选择“Open folder containing eBook(打开电子书所在的文件夹)”项,然后点击“OK”按钮,即可打开电子书所在的文件夹。最后,将转换的电子书复制到手机相应位置即可。
注意;转换的电子书默认保存在“我的文档\My Publications”文件夹中,你也可以点击工具栏上的“Settings(设置)”按钮,在打开界面的“Default folder(默认文件夹)”项中进行更改。
4.转换为iSilo格式
iSilo格式的特色是超高的文字压缩比率、完善的图像与嵌套表格混合排版的支持,下拉列表与超链接拼图等复杂元素的实现。转换iSilo格式电子书可使用iSiloX工具软件。iSiloX支持将HTML与TXT文档转换为iSilo电子书,支持Windows和Mac OS平台。
(1)安装并启动iSiloX,在打开的主界面中点击“Document→Default Properties...(文档→默认设置)”菜单命令,在打开的对话框中设置默认文档编码,以免生成的iSilo电子书出现中文乱码的现象。点击“Document(文档)”选项卡,然后点击“Text Encoding Options...(文本编码设置)”按钮以打开相应对话框,在其中将两个下拉列表都选择为“Chinese Simplified (GB2312)”或者“UTF-8”,点击“OK”按钮即可,如图7所示。

(1)在主界面中点击“Document→Add(文档→添加)”菜单命令,在打开的文档添加向导中输入电子书的标题,然后点击“Next(下一步)”按钮。
(2)在打开的对话框中,点击“Add URL/File(添加URL/文件)”按钮,在打开的对话框中点击“Browse”按钮,以选择添加一个链接或者硬盘上的文件作为文档来源,添加完毕点击“Next”按钮。
(3)在打开的对话框中,选择电子书的目标设备(Palm OS或Windows Mobile智能手机),或者可以指定一个路径,让转换好的电子书存放在本地硬盘,之后点击“Done(完成)”按钮,程序即开始自动将刚才添加的来源文档转换为iSilo格式的电子书。
二、Symbian手机阅读电子书
目前,主流的智能手机系统有Symbian、Windows Mobile、iPhone、Android、BlackBerry、Palm等,各系统平台下的电子书阅读方法略有不同。下面,我们具体介绍不同平台下的手机电子书的阅读方法与技巧。
Symbian系统作为全球市场份额占有量最大的智能手机操作系统,在世界各地的用户圈中产生了许多本地化的阅读器。
1.阅读UMD电子书
Symbian系统手机阅读UMD电子书可使用“掌上书院”工具软件。
在“掌上书院”官方网站的下载页面选择你的手机品牌、型号,即可获得安装文件。在手机上安装该工具软件即可。
从网上可以搜索到海量的UMD电子书,如果自己有一些资料需要转换,可以使用“掌上书院”官方工具“mBook制作工具”将TXT文件转换为UMD电子书。
建议用户将转换好的UMD电子书放到手机内存或扩展卡根目录的“mBook”文件夹中,这样“掌上书院”就能找到这些电子书了。
注意:3.50版之后的“掌上书院”新增了“娱乐天地”功能,绝大多数内容都需要联网,会消耗GPRS流量,请没有办理GPRS包月的用户不要轻易尝试这类功能。
2.阅读MOBI电子书
Symbian系统手机阅读MOBI电子书可使用Mobipocket Reader工具软件。
将手机通过USB连接线与电脑连接,然后启动电脑上的Mobipocket Reader,系统会自动提示是否在手机上安装Mobipocket Reader。
除了上述方法外,可以在智能手机上访问http://m.mobipocket.com以获得该软件。此外,我们还可以从官方网站(http://www.mobipocket.com/)下载.sis程序进行手动安装。
在使用Mobipocket Reader以前,建议先在手机内存或扩展卡的根目录下创建一个名为“eBooks”的文件夹,然后将之前转换好的MOBI格式电子书放在该文件夹中,这样Mobipocket Reader就能正常阅读这些电子书了。
3.阅读iSilo电子书
Symbian系统手机阅读iSilo电子书可使用iSilo工具软件。
iSilo电子书阅读软件支持包括UIQ 3和S80软件平台在内的所有基于Symbian 系统的平台。从官方网站可以下载到对应的版本。
与其他平台类似,如果在阅读包含中文的iSilo电子书时出现乱码现象,请调出系统菜单,并通过“Options|Content|Encoding”,在编码下拉列表中选择“GB2312”或者“UTF-8”即可。另外,由于诺基亚公司为其Symbian智能手机配备了精简版的中文字库,因此在阅读过程中,偶尔会发生文字缺失现象(变成一个类似“囗”的方块)。
三、Windows Mobile手机阅读电子书
Windows Mobile系统平台上的电子书阅读软件种类繁多,由于内置有ClearType增强型字体,汉字笔画清晰,使得电子书看上去远较其他平台“顺眼”。
1.阅读MOBI电子书
Windows Mobile系统手机阅读MOBI电子书可使用Mobipocket Reader工具软件。
从Mobipocket Reader官方网站下载.Cab安装包或者使用智能手机上的浏览器访问http://m.mobipocket.com/下载该软件。安装好后,只需点击存放在手机内存或者扩展卡上任意位置的MOBI格式电子书,即可打开Mobipocket Reader进行阅读。
2.阅读iSilo电子书
Windows Mobile系统手机阅读iSilo电子书可使用iSilo工具软件。
与Mobipocket Reader类似,iSilo工具软件同样支持ClearType增强型字体显示效果,并且连上标、下标之类的特殊格式文本也能清晰地显示出来。转换好的iSilo电子书可以放在手机内存或者扩展卡的任意位置。打开iSilo阅读器后,点击电子书列表前的小图标,或者按住电子书名称,可以弹出包含重命名、删除、详情等项目的快捷菜单。
如果在阅读包含中文字符的iSilo电子书时出现乱码现象,请通过“Tools→Options→Content→Encoding”菜单命令,在编码下拉列表中选择“GB2312”或者“UTF-8”即可。
四、Android手机阅读电子书
Android是个相对较新的智能手机操作系统,它上面的电子书阅读器数量稀少,都还处于测试状态。
1.阅读ePub电子书
Android系统手机阅读ePub电子书可使用FBReaderJ工具软件。
虽然FBReaderJ支持的电子书格式有限,但对ePub格式的支持已较为完善。通过http://www.fbreader.org/FBReaderJ/FBReaderJ.apk可以直接下载适用于Android平台的安装包。安装完毕后,点击“Applications”列表中的“FBReaderJ”图标即可运行。
之前转换好的ePub电子书需要放在“/sdcard/Books”路径下才能正常阅读,当然,放在该路径下的子文件夹中的ePub电子书也同样能够被识别。此外,FBReaderJ支持从互联网上直接下载并查看ePub格式的电子书。例如,在浏览器中点击以“.epub”结尾的链接,该电子书就会被自动下载并用FBReaderJ打开。
2.阅读iSilo电子书
Android系统手机阅读iSilo电子书可使用iSilo工具软件。
iSilo阅读器已发布了第一个Android平台的测试版,目前只能从http://www.isilo.com/info/beta/iSiloAnd.htm下载到。从测试版中可以发现,iSilo阅读器自带了文件管理器,因此,转换好的iSilo电子书既可以放在扩展卡上,也可以放在手机内存中,阅读器均能正常打开。
如果在打开包含中文的iSilo电子书时产生乱码现象,可调出系统菜单,然后通过“Edit→Options→Content”菜单命令,在“Encoding”下拉列表中选择“GB2312”或者“UTF-8”即可。
注意:除ePub、iSilo两种格式外,MOBI格式背后的巨头Amazon公司也在加紧开发Android版的阅读器(名为Kindle,支持包括MOBI在内的多种格式)。
五、iPhone手机阅读电子书
iPhone平台下不乏优秀的电子书阅读软件(下面提到的阅读软件都可以在App Store中下载到)。
1.阅读ePub电子书
用iPhone手机阅读ePub电子书可使用Stanza或epubBuilder工具软件。
Stanza是一款免费软件,主要支持ePub格式。虽然有官方的跨平台桌面端Stanza Desktop,可是目前它不支持生成内嵌图像的电子书,而且需要系统预装Java运行环境,另外程序界面也是英文的,因此我们推荐用户使用epubBuilder作为Stanza的桌面端。
Stanza被媒体称为“革命性的阅读工具”是当之无愧的。除了使用桌面端将ePub电子书上传到智能手机端外,它还可以借助iPhone的无线网络功能,直接从在线书库中购买或下载电子书。目前国内已有数个由网友建立的在线书库(请读者自行搜索“Stanza在线书库”获取地址),我们只要点击Stanza“在线书库”界面右下角的“+”按钮,就可以添加在线书库了。
2.阅读MOBI电子书
iPhone手机阅读MOBI电子书可使用Kindle Reader工具软件。
Kindle Reader是Amazon公司发布的,该工具软件除了支持MOBI格式外,还可以在线购买并阅读Amazon Kindle(一款专门用来阅读电子书的设备)专有的AZW和TPZ格式的电子书。
3.阅读iSilo电子书
iPhone手机阅读iSilo电子书可使用iSilo工具软件。
iSilo除了支持自己的iSilo格式电子书外,它还支持DOC、PDF、PPT、TXT、XLS等多种常见的电子文档。在阅读这些文档时,如果产生中文乱码的现象,请点击“更多→选项→内容→编码”打开编码列表,然后选择“GB2312”或者“UTF-8”即可。
六、其他智能手机阅读电子书
1.BlackBerry手机
因为BlackBerry(黑莓)系统最初是为商务而生,因此该平台上的电子书阅读器屈指可数。
1)阅读MOBI电子书
BlackBerry手机阅读MOBI电子书可使用Mobipocket Reader工具软件。
将手机通过USB连接线与电脑连接,然后启动电脑上的Mobipocket Reader,系统会自动提示是否在手机上安装Mobipocket Reader。除了这种方法外,使用智能手机上的浏览器访问http://m.mobipocket.com/也能获得Mobipocket Reader。
安装完毕后,在智能手机的“Downloads”文件夹中可以找到刚才安装的Mobipocket Reader。我们只需通过桌面端Mobipocket Reader的“Send”功能,即可将之前转换好的ePub或者MOBI格式的电子书放到智能手机上阅读。
2)阅读iSilo电子书
BlackBerry手机阅读iSilo电子书可使用iSilo工具软件。
从iSilo官方网站下载BlackBerry OS版。如果你的手机是最新的BlackBerry Storm 9500系列(支持触摸屏),那么需要下载特定的BlackBerry Touch版,否则无法正常使用。
如果在打开包含中文的iSilo电子书时产生乱码现象,请调出系统菜单,然后通过“Edit→Options→Content”菜单命令,在“Encoding”下拉列表中选择“GB2312”或者“UTF-8”即可。
2.Palm手机
作为最老牌的智能手机操作系统,类似Mobipocket、iSilo等现存的几乎所有知名电子书阅读软件都是从Palm 系统上发展起来的。
1)阅读MOBI电子书
Palm手机阅读MOBI电子书可使用Mobipocket Reader工具软件。
将手机通过USB连接线与电脑连接,然后启动电脑上的Mobipocket Reader,系统会自动提示是否在手机上安装Mobipocket Reader。
除了上述方法外,可以在智能手机上访问http://m.mobipocket.com以获得该软件。此外,我们还可以从官方网站(http://www.mobipocket.com/)下载.prc程序手动安装。
为Palm系统转换的MOBI电子书,其后缀为“.prc”。一般情况下,基于Palm系统的智能手机内存都比较小,而且Palm系统对自定义路径的支持较差,所以我们建议用户将转换好的MOBI电子书放到扩展卡的“PALM\Launcher”文件夹下,这样Mobipocket Reader就能正常阅读这些电子书了。
2)阅读iSilo电子书
Palm手机阅读iSilo电子书可使用iSilo工具软件。
转换好的iSilo格式电子书可以放在手机内存或扩展卡的任意位置,因为iSilo阅读器自带了文件管理工具,能够像Windows中的资源管理器那样访问扩展卡。
iSilo是Palm OS上第一款支持嵌套表格等复杂文档排版方式的电子书阅读器,对包括中文在内的东亚语言支持良好。如果在阅读包含中文的iSilo电子书时出现乱码现象,请通过“选项→内容→编码”,在编码下拉列表中选择“GB2312”或者“UTF-8”即可。