花样男子再度来袭

休闲e站

从1992年开始连载的漫画《花样男子》至今还是许多人的最爱

《花样男子》,是日本漫画家神尾叶子的一部长篇爱情校园漫画,在亚洲拥有非常高的人气。2009年1月5日,韩国KBS电视台正式把《花样男子》搬上了荧屏,至此这部经典漫画改编的影视作品已经有中国台湾、日本、韩国三个版本。今天,我们就简单地看看这三个版本的优缺点吧。

台版流星花园:有些怀念的味道

实在不愿提起这部让女人兴奋、男人气愤的台湾偶像剧。想当年,台版的《流星花园》可谓是红极一时,我们班的女生们每天讨论相关的话题,班里的电视一直锁定在播放这个剧集的频道,男同胞们再也无法看到熟悉的体育新闻。

在人物的选角方面,台版的四名花样男子选取是非常成功的,这从笔者女朋友天天祈祷我“能长得像仔仔一样该有多好”就可见一斑。在女主角方面,大S也算是“中规中矩”。

台版的故事对原著变更较大,淡化了部分情节,使人物形象变得过于简单化。不过这样无比简单、通俗的剧情,却正好对了那时广大女性同胞的口味。《流星花园》蹿红祖国各地,受到少女、少妇甚至老太太的疯狂追捧,也惹来无数男性同胞的白眼。

另一方面,它的音乐非常出彩。庾澄庆演唱的《情非得已》,F4主唱的《流星雨》,戴佩妮的《你要的爱》都非常耐听。虽然在下不喜欢此剧,但每当提起这部剧集时,还是会有些怀念的味道,可不知道怀念的是连续剧,还是我的青春。

04-f12-04.jpg
即使没有认真看过《流星花园》,一般也能哼那么几句

日版花样男子:忠于原著的表达

虽然日本早早就制作过《花样男子》的电影版和动画版,但在连续剧的制作上倒是落在了后面。在演员的选取上,日版四名男主角的长相和身高明显要稍逊一筹,好在女主角井上真央倒是很符合原著中主角的气质,为这个剧集的选角加了不少分。

在故事情节上,日版比较忠实于原著。描写的重点也从台版的四美男转移到杉菜身上了,使我们从中获得了不一样的感觉,故事的“励志”色彩很强烈,给人留下了深刻的印象。

日版的音乐同样非常出彩。可能是由于松本润出演主角的关系,他所在的团体岚送上了两首好听的歌曲:《Wish》和《Love so sweet》,大塚愛的《星象仪》和宇多田光《Flavor Of Life》更是被许多人长存在MP3中,它的音乐已经无愧“经典”二字。

04-f12-06.jpg
2008年6月,日版《花样男子》才迎来了最后的结局——《皇冠的秘密》

韩版花样男子:品质有待观察

韩国人也终于有了翻拍《花样男子》的念头,经过精心准备之后,这部韩国青春偶像剧也已经登场有一段时间了。韩版的四美男可谓是下足了功夫,李民浩、金贤重都是出了名的“美”,可惜女主角的选取似乎有些老,没有高中生那种纯真的感觉。

韩版开播时间还不久,从目前的情况来看,韩版对原著的改编是最大的,连最重要的舞台学校也都本土化成为神话贵族学校了,这可能也是继承了韩国人的“优良传统”。

韩版的音乐还是可圈可点的,特别是原声制作得还是很精良的,主题曲也比较阳光,音乐部分总体来说还是让人满意的。

好了,我们的花样男子三版盘点就简单说到这里,大家可千万别忘了,湖南卫视也在筹划《新流星花园》,待这部作品也上映之后,大家尽可比较比较,看看哪个版本带给你最多的“花样感动”?

04-f12-07.jpg
韩版对原著大刀阔斧的“改革”必将引发热烈的争论

相关资源台版:http://www.tudou.com/playlist/id/429757/

日版: http://www.youku.com/playlist_show/id_1844404.html

韩版:http://www.tudou.com/playlist/id/4847901/