邮箱也玩英汉翻译

网络生活

随着国际交流越来越广泛,笔者需要与很多国外友人进行邮件联系,由于本人英文不好,苦不堪言,祭出金山词霸大法,拿出英汉词典,忙得不亦乐乎。自从用了可英汉翻译的“Chinglish”邮箱后(http://www.chinglish.com/),一切变得简单多了。

在首页正方点击“免费注册”,首先选择源语言和目标语言(稍后可以修改),其他的根据提示输入即可,点击“注册”按钮完成邮箱的注册。注册完成后进入邮箱,可以看到与一般Web邮箱不同的是,多出了一排工具栏,有“翻译”、“发音”、“拼音”、“字典”四个按钮,点击相应按钮,将它前面的“可”字由灰色变为蓝色即为选中该功能,可全选,如我们选中了字典功能后,将鼠标指针指向某一英文单词,则会显示出该英文单词的汉语翻译。如果想将邮件全文翻译,则在邮件正文的下方下拉列表中选择,如“英语→简体中文”,点击“翻译”按钮,即可看到翻译结果,虽然翻译结果不可能百分之百准确,但我们已经能基本弄懂邮件的大致意思了。在收发邮件的同时,还可以提高自己的英语水平。