在线制作我的MP3“词酷”

网络生活

无论是学生还是办公族,都难免要与英语打交道,而单词是英语学习的基础,它的记忆方式没有什么特别的捷径,只能聚沙成塔,日常不断累积新词。在这个Web时代当我们遇到不认识的单词时,一般会使用在线词典即时翻译,但往往过后又忘了。为了加深记忆,我们可以将这些生词制作为MP3格式的音频再传输到MP3、手机等随身设备中,这样就能在每晚临睡前舒服地躺在床上背单词了。

“N词酷”(http://www.nciku.com/)是新近推出的一个智能型中英互译在线词典,它的特色在于具有社会性英语学习能力,而利用在线工具制作MP3英语单词则是其中一项颇为实用的功能。首先,我们要在该站注册为会员,再登录用户。

第1步:添加单词

当遇到生词时可在“N词酷”中查询其释义,进入到准确的搜索结果页面后可了解其不同词性的释义以及音标、发音、例句、习惯用语等相关信息(图1),同时该单词也会自动载入到系统默认“单词本”中。查看当前右侧视图,点击“查看单词本”链接就会直达该界面。

20-f16-4.jpg
图1

第2步:编辑单词

我们看到每个单词都自动添加了其相应的注释及语音播放等信息,在此基础上还可以自行编辑指定单词,例如添加自己在日常应用中会涉及到的例句等。另外,我们也可以在此手动输入新词至“单词本”中,例如可将书中看到的本专业相关的生僻词添加其中。而如果你需要记忆的“生词”很多,为了日后便于管理,可事先按需创建好各个类别、主题等的单词本,如“口语对话”、“专业术语”等(图2),此后即可分门别类地放置单词。对于每个单词本中的单词,都可以根据添加时间、浏览次数、字母等条件进行自动排序,以优化记忆。

20-f16-5.jpg
图2

第3步:生成MP3

当“生词”累积到一定数量之后,即可选择“单词本”页面菜单中的“制作MP3”。在打开网页中逐项选择准备生成MP3的单词本,单词播放的间隔时间以及制作范围(仅未记住单词或是全部)等条件,最后点击“开始制作”按钮。此后系统会提示该MP3文件会在24小时内制作完成(若数量不多会即时生成),可通过注册邮箱接收到通知(图3)。

20-f16-6.jpg
图3

当“N词酷”将承载有“生词”的MP3文件制作完成之后,进入到“MP3制作历史”,在此就可选择下载(点击相关链接后可获取.mp3的直接下载URL,因而若文件数量较大可使用下载工具)。但要注意,必须在10天内下载完成,这些MP3文件不会被长期存储。