带着火星文翻译闯网络
董师傅茶坊
董师傅教你:轻松看懂和打出火星文字体。
“吃飯ㄋ麼?洳果沒吃,莪請伱吃麥噹勞紶!”,“伱ф獎ㄋ?妗天怎麼這麼方?”你能听懂这两个人的对话么?如果听不懂,那你可就要有一个翻译才行了,防止与网友沟通时遇到语言不通的尴尬。上面这段对话,就是网络中新新人类之间的“火星语言对话”。要想听懂甚至自己也会说这样的火星文,你就不得不求助于这个名为火星文输入法(下载地址:http://www.cpcw.com/bzsoft)的小工具。
看懂火星文
假如在网上与网友聊天时,对方率先以火星文与自己打招呼,看又看不懂,怎么办?那就先让这位火星翻译来帮忙。从上面的下载地址将它下载并安装到系统中,运行后再单击状态条中的一团火图标,在打开的子菜单中选择“火星文工具/火星文转换器”,在打开的转换器窗口中将不认识的火星文粘贴到文本框中,接下来只要单击“转换为简体”,即可(图1)。

自己也会说火星话
能“听”懂别人说的火星话,自己还不会说,无疑是一个遗憾。如果在对方发来一句火星话后,如何立即以火星话回复呢?要回复其实也不难,直接使用这个翻译就能轻松实现,至于操作,只要像以前那样输入你想输入的文字即可。运行火星文输入法后,用鼠标点击一次状态条中的“火”字图标,再启动你惯用的输入法程序直接输入,而上屏的却会自动变成火星文了(图2)。

假如在与网友用火星文聊天时,如果能再辅以一些奇特的表情符号,效果肯定会更理想。而火星文输入法也提供了丰富的表情符号,只要在状态条中单击“符”按钮,在弹出的表情符号窗口中就会看到各式各样的表情符号了(图3)。

此外,火星文输入法还提供了自定义火星文符号的功能,可以自己动手打造火星文,打造方法也不难:单击状态条中的一团火的图标,选择“自定义火星符号”,然后单击“添加”按钮即可在打开的窗口中自定义火星符号了。
火星文输入法一般用于聊天软件场合,而在办公状态下往往不能使用,而来回切换也许嫌其较麻烦。只要通过下面的这项设置,则可以实现智能转换,当你打开Word这类办公软件时自动切换为简体输入状态,而切换到QQ、MSN这类聊天软件时,则自动切换到火星文输入法状态,设置方法:单击托盘区中的程序图标,选择“应用程序加载控制”,然后选择“下面选中的程序”,直接将聊天软件选中,去除其他程序即可,也可以通过“添加”按钮来添加更多需要默认使用火星输入法的程序。