337调查引发的深省

评论

从两年前便开始的“24家兼容耗材厂家侵犯爱普生墨盒专利案”,几度峰回路转,独立应诉到底的纳思达最终还是饮恨337调查。虽然整个事件已经尘埃落定,但关乎337调查和兼容耗材未来之路的争论却没有平息。专利之争是否公平?兼容耗材路在何方?这两大问题成为了大家争论的焦点。

回眸337调查

2006年2月中旬,爱普生向美国国际贸易委员会(以下简称ITC)递交申诉状,称24家兼容耗材厂家出口到美国的墨盒产品侵犯了爱普生在美国的9项专利,国内格力磁电、纳思达等主流企业都被卷入其中。

2006年3月,生产打印机耗材的纳思达高调宣传,发现爱普生侵犯了自己1项专利。为确保337调查的胜利,爱普生临时追加了两项专利,使涉案专利达到11项。同期,格力磁电退出应诉。

2006年6月,国家专利局下发专利无效决定书,宣布爱普生62项专利无效,此举虽然不会影响337调查进程,却大大鼓舞了兼容耗材的抗争信心。

2007年3月,有消息称爱普生状告纳思达的11项专利中,已经有10项被免除,仅剩下1项关于芯片的专利还在争议中。

2007年3月底,ITC发布初审判决,宣布爱普生的11项专利全部有效,认定包括纳思达在内的24家兼容耗材厂家在美国所出售的墨盒产品中,有1000多种型号的墨盒侵犯了爱普生的专利。

2007年6月底,ITC宣布对337调查案中行政法官提出的初审判决进行全面复审,并按照美国最高法院在KSR和TELEFLEX案例中所提出的新专利法律标准进行仲裁。

2007年10月中旬,历时20个月的337调查以涉案24家兼容耗材厂家集体败诉落下帷幕。

2007年12月下旬,美国总统布什依据相关法律通过了ITC就“24家兼容耗材厂家侵犯爱普生墨盒专利案”作出的终审判决……

链接:

2007年第16期,《电脑报》“整机外设周刊”报道了《中国打印耗材业之痛》一文,对337调查情况以及初审判决结果进行了报道。

2007年第47期,《电脑报》“整机外设周刊”跟踪报道了终审判决的大致情况,文章标题是《打印耗材行业进入“后337时代”》。

反思:在专利的夹缝中生存

01-a11-1.jpg

李剑锋,外设资深撰稿人,长年关注外设领域的产品以及技术。从337调查初始便一直追踪报道此事,对此事有非常深入的研究。

近来业内对此事的争论,我发现,绝大多数人将337调查失利的原因归结于兼容耗材厂家核心技术和专利的缺失。这种看法理论上来说没错,但我们应该看到,耗材业的专利有其特殊性。耗材业从一开始便是依附于打印机而生,而打印机厂家即原装耗材厂家,在设计打印机之初,就可预先在耗材上申请并应用专利,造成既有事实上的专利垄断。

即便兼容耗材厂家在现有技术上取得突破,避开现有的专利“陷井”。原装耗材厂家也能够在下一轮产品更新时,对打印机设计稍加改变,即可重设专利和技术上的“障碍”。这样,原装耗材厂家既制定游戏规则,又充当裁判和运动员。整场游戏里,兼容耗材厂家永远只有跟在后面跑的份儿。在这种情况下,谈何加强核心技术和专利的突破?尤其是智能芯片的普遍应用和加密性能的增强,更增加了兼容耗材厂家的跟进难度。不破解,打印机无法识别耗材;破解,几乎就意味着侵犯原装耗材厂家的专利。

传统意义上对专利的全面保护,使得兼容耗材厂家永远在原装耗材厂家的专利夹缝中生存。随着原装耗材厂家专利“陷井”逐年增多,兼容耗材厂家的生存环境日益恶化。在这种情况下,法律如何判断专利的有效性,将成为兼容耗材厂家能够生存和发展的关键。保护专利是必要的,但过度的专利保护,却是造成整个耗材市场竞争不公平的“罪魁祸首”。

个人认为,一款有效专利至少应符合以下三点要求:首先,要有益,即专利的应用对提升性能有利,而不应成为原装耗材厂家垄断市场的工具;其次,具备真正意义上的创新性,有利于新技术的推进,而不是对非创新的支持;其三,要有一定的倾斜性,依据反垄断规定对小型企业进行适当的专利倾斜,以利于创造良好的竞争环境。

洗牌:国内兼容耗材的市场转变

01-a11-2.jpg

陈平,本报“数字商务周刊”外设资深编辑,对外设产品以及厂家如数家珍。但凡外设领域的热点话题,总有自己独到的见解。

美国时间2007年12月21日,美国总统布什依据相关法律通过了ITC就“24家兼容耗材厂家侵犯爱普生墨盒专利案”作出的终审判决,这24家企业所出售的墨盒产品存在侵犯爱普生专利的事实被最终认定。

此举无疑会对这24家兼容耗材厂家产生重大影响,也会对中国的打印机耗材市场产生重大影响。首先,那些被认定在美国侵权的兼容耗材产品去路何在?答案很简单,多半会被销往中国这个庞大的耗材需求市场。鉴于这些兼容耗材厂家的实力较强,很可能采取价格战术来快速销掉这些库存产品,减少损失。其次,随着爱普生在美国市场的专利诉讼旗开得胜,相信更多的原装耗材厂家会继续抡起专利的“大棒”,对兼容耗材厂家穷追猛打。这两个因素无疑将引发国内兼容耗材产品的激烈竞争。

由于各兼容耗材厂家的实力不一样,一些实力不济的兼容耗材厂家无疑将在这一轮洗牌中退出耗材市场,而一些实力雄厚的兼容耗材厂家势必将加大市场推广和研发投入,以扩大自己的市场份额,从而形成强者更强、弱者退出市场或者转向的现象。这对国内的兼容耗材厂家来说,是危机,也是机遇。历经严酷市场洗礼的中国兼用耗材厂家或许会迎来又一个春天。

至于对国内用户来说,这也未尝不是一件好事。激烈的市场竞争,意味着我们将在未来一段时间内,都能以更实惠的价格,购买到质量更好的打印机耗材产品。此番市场洗牌若然成功,对国内兼容耗材厂家幸甚,对国内的耗材用户更幸甚。