小生手记(47)
小生手记
说游戏黑话很拉风?
早前,流行于85后、90后即出生于1980年、1990年后的一代人的“火星文”(又名“脑残体”),以独特的写作组合和阅读方式,成为了年轻大众在签名上、个人空间中,释放个性的一种手法。
不过咱“游戏竞技周刊”的“新生力量”——树树和小发等80后的小编,却对这种流行趋势颇不以为然。因为这套玩“文字猜谜”的把戏,身为骨灰级玩家的他们早已玩过无数次了。
话说在不同的网络游戏中,都有不少只有深入其中的玩家才懂的“密语”,小生又将其统称为“游戏黑话”或“游戏火星文”。
拿一直在编辑部很热门的《魔兽世界》来说,随着版本的更新,内容的添加,这类“游戏黑话”的数量也在不断增加中。
因为《燃烧的远征》更新后一直比较忙,在《魔兽世界》里活跃程度大大减少的小生,某日进入游戏,不少朋友立刻私语小生:“来不来YXWL玩玩?”
YXWL,这是哪国话?经过朋友的解释,小生总算是明白了,所谓的YXWL是某些玩家对“英雄”难度下“奴隶围栏”这一副本的拼音简称缩写(yin xiong nu li wei lan),我的天!以前像什么STSM(斯坦索姆)、TL(通灵学院)还比较好理解,像这种掐掉一部分字的拼音简称缩写,光凭猜想的话,鬼才知道是什么……
不仅如此,随着《魔兽世界》里“游戏黑话”的不断增加,一些代表不同意思的拼音简称缩写存在严重的重叠性,如果不结合说话者所谈话题的上下文去理解,就会造成不少误解。
小生举个例子吧:一旦大战场里的战斗打响,战场频道里LM这两个字母就会一直反复出现:“让LM去BX(“冰血墓地”的简称),我们不要理睬,直接冲LM”,但是一个LM是指联盟,另一个LM却是指雷矛墓地……
当然,小生所谈到的这些不过是冰山一角,在以《魔兽世界》为首的网络游戏当中,除了BL(部落的简称)这样的拼音缩写之外,还有MC(团队副本“熔火之心”的简称)这样的英文缩写,以及“奶妈装”(以治疗属性为优先考虑的装备)这样的形象比喻。
在某些骨灰级玩家爱泡的游戏论坛专区里,大家在争论一些天赋加点、战术部署等的时候,夹杂这些“游戏黑话”的长篇大论,对于普通大众来说,无疑比天书还难理解。即使是像小生这种对网络游戏还算得上是非常了解的人,只要隔一段时间没去网络游戏论坛混迹,也很可能在网络游戏里与他人沟通时存在“语言障碍”问题。
“游戏黑话”存在之初,是为了大家在网络游戏里沟通更方便(比常规输入更快捷),但演变至今,似乎已经本末倒置,在沟通上做出的贡献已经不那么明显,反而是成为了一种菜鸟玩家与老鸟玩家在身份象征上的区别,成为显摆的工具。能说两句网游黑话,就代表你是高级玩家吗?