与老外互助学外语

网络生活

通过前两期的学习,大家体验到学校网络社区的好处。网络不仅可以帮助我们建立人际关系网,展示自己,而且还可以成为我们学习的好帮手。对于大学生而言,建立以学习为目的的互助关系更符合大家的切身需求。而在各项学习内容中外语是很多学生的“薄弱环节”,尤其是英语考试贯穿大学始终。今天我们将为大家介绍一种在线与老外面对面的学习方式。

互助学外语?难道还要与老外面对面的交流?

对!这就是目前正在网上流行的一种新的外语学习方法,不过我们这里的面对面交流一切都是在网上进行的。你可以与世界各国的外国朋友进行交流,他当你的外语老师,你当他的汉语老师。不仅可以快速提高自己的口语水平,而且能够更为真实地了解各国的风俗文化。如果觉得“老师”不够好,可随时换,成千上万的老师随你挑,不过,可别挑花了眼啊!

网上学外语的两种模式

目前学外语的网站相当多,各种网站都有,比如以资源为主的“外语教育网”(网址:http://www.for68.com/),它主要从事职称英语、PETS、大学英语四六级、日语、俄语、法语、西班牙语、韩语等各种外语类考试网上辅导。另一种就是体现趣味性的网站如“英语麦当劳”(网址:http://www.englishcn.com/),这是一个网络英文快餐杂志,该网站以what you see is what you get为理念,主要强调娱乐学英语,让大家在轻松的浏览过程中潜移默化提高自我。

这两类网站属于传统型的,对我们查找资料和巩固基础知识非常有帮助。但也有一个缺点,那就是这种学习如同纸上谈兵,再好的基础不能交流也是没有用。而现在流行的“爱拓奇语言交换与学习社区”(http://www.italki.com/)就以交流为主,随着目前社区的火爆,人气提升了,于是便流行起来。

要想进入爱拓奇语言交换与学习社区”先选择注册,在注册界面中可选择自己的母语和想要学的语言等信息。注册完成后收取认证邮件,点击其中的激活链接完成认证。登录后查看个人首页,在此可获得提示,完整填写个人资料(例如想要学的多国语言,喜欢的聊天话题等)将有助于更快更准确地找到合适的语言伙伴(选择“我的档案→更新我的档案”进行修改)。下面,我们就与社区中的其他会员展开各种形式的学习与交流。

与外国朋友“配对”,相互当老师

我们的母语是中文,而在大学必须要掌握好英文,还有自选的“二外”。如果我们与母语是英语(或其它语种)但想学汉语的外国朋友“配对”交流,岂不是可以互相促进?在个人首页查看上端的搜索栏,先选择搜索条件为“查找语言交换”,再分别选择自己掌握的母语与想学的语言,还可选择是否仅搜索在线或拥有头像的用户(若进行高级搜索还可限定用户的所在地区、性别等条件)。执行搜索操作后,将找到若干符合要求的会员(图1)。

39-f07-1.jpg
图1

在其中可以了解到各个会员的在线状态、会说的与想要学的语言等资料。点击某会员ID后可查看其详细资料(图2),在此可选择加对方为语言好友,若是对方在线则可请求即时聊天。通过查看对方接受的联系方式可选择其中适合的方法进行交流。

39-f07-2.jpg
图2

若当前在线可使用QQ、Skype、MSN Messenger、Google Talk等常用软件进行即时文字或语音聊天(在个人资料中点击相应的即时通讯软件LOGO即可在线发送消息);反之可通过邮件交流,也可在对方的小黑板上留言、提问;如果对方与你的学校在同一城市则可进行更深入的面对面交流。

一般国外的网友使用MSN的比较多,点击其个人档案页面中的该程序LOGO,即会弹出一个对话框,其中询问你是否要与该MSN账号进行对话,确认操作后即可启动本机的MSN程序,并自动调出对话窗口,自此即可与对方进行聊天。

寻找更多的学习伙伴

与外国人交流的一大优势是能够原汁原味地听见/看到对方的英语(或其它语种),不过由于双方的语言能力可能参差不齐,在交流上可能会存在些许障碍。而与自己的母语和想学的外语一致的朋友交流,则可避免这一问题。在“会员搜索”界面中,选择“学习伙伴”,而后选择母语为中文,要学的语言为英文,最好再选择与自年龄相仿、同是大学生的会员。设定好条件后执行搜索操作,与会员进行交流的方式上面已经介绍过,就不再赘述了。

此外,我们还可以使用“爱拓奇语言交换与学习社区”的“语音聊天室”交流口语。进入聊天室界面后,需要选择进入哪个房间,各个房间名代表的意思是“母语→要学习的语言”。进入聊天房间后,即可进行视频、语音与文字交流(需要先配置好摄像头或麦克风等视频、音频输入/输出设备)。在界面下端有个“Me”小视窗,点击“A●”按钮使之变为绿色即表示允许网络使用本机的摄像头与麦克风设备,再点击“Settings”按钮则可调节音量(图3)。而在上面的“style”栏中可以输入文字信息,点击“send”按钮发送。

39-f07-4.jpg
图3

在这个学习社区中还可以寻觅一位老师来系统地教你学习外语或为你做单向辅导,但有些老师可能要收取一定的费用。另外,还可在社区中查阅相关的学习资料,在论坛中与其他会员一同讨论。总之,综合利用各种学习方式快速进阶才是我们的目的。

英语基础不好请软件来帮忙

如果你的外语基础不好,在网上交流起来太困难,那么这里给大家推荐几款软件,可以让你先练练胆。

英语听说大师(下载地址:http://www.onlinedown.net/soft/54785.htm)

学习外语最重要的就是听说能力,只会写而不会说,那是哑巴英语。我们可以利用英语听说大师来培养自己英语的口语能力,该软件提供了很多情景对话模式,为了让我们更好地学习英语,学习内容都是以可爱的卡通人物相互对话形式进行朗读。

英语单词全能记忆王(下载地址:http://www.onlinedown.net/soft/48107.htm)

要想学好英语,掌握大量的词汇是非常重要的事情。不过背英语单词是一件很枯燥的事情,但使用了英语单词全能记忆王这款软件,就会让枯燥的背单词变成非常有趣。

潜移默化学英语(下载地址:http://www.onlinedown.net/soft/34375.htm)

学习英语,只靠死记硬背是远远不够的,要掌握正确的学习方法才可以。潜移默化学英语这款软件采用逆向学习法并遵循记忆规律曲线,是学好英语的最佳途径。