玩游戏 学外语（33）

娱乐江湖

2007年8月20日 第33期

顺应本期“娱乐江湖”的主题，今天阿宝为大家带来的是一些和阿尔萨斯相关的英语，希望各位同学能够认真学习，从中感受悲情人物阿尔萨斯前后的转变。

I'm not afraid

阿尔萨斯有句口头禅是“我不害怕”。原文是：I'm not afraid。虽然他嘴上嚷嚷着不害怕，却从这句反复强调的话中透露出了内心的恐慌。

Don't worry son, I will bring them home

“Don't worry son，I will bring them home”，翻译过来的意思是：孩子不用担心，我会把他们接回家。这句台词勾勒出了阿尔萨斯当时身为圣骑士的光辉形象。

Frost mourn

Frost，霜、严寒；Mourn，哀痛、哀悼。这两个词的组合，形成了诅咒神剑“霜之哀伤”的凄美名字。或许命运之神在一开始便决定，将此神剑为悲情人物阿尔萨斯所有。