火星文还要红多久
董师傅茶坊
火星文:99,3qㄋ姑力i读猪,偶会+Uㄉ!
翻译:舅舅,谢谢你鼓励我读书,我会加油的!
小资料:火星文起源
火星文起源于中国台湾地区,一些上网族最初为了打字方便,便用台湾繁体注音文直接替代一些正常文字,达到了快速打字兼可以理解内容的效果。不过后来岛内更多的网友觉得这种文字很另类和醒目,于是便把这种风格发扬光大,直到潮流之风吹到大陆,一批批新生代网友也受到新字体感染,开始延续这种独特的文字,甚至自创了适合简体中文发挥的独特火星文输入法。其间台湾地区的资深网友、语言学家对火星文有过很激烈的抗议。
董师傅:很多网友可能发现了,在近两年来许多年轻网友的名字、论坛签名、许多未成年人的博客内容,都被一种怪怪的文字代替。这是一种什么文字呢?网友们都称其为火星文。火星文是以同音字、繁体字、注音符号和拼成文字样子的字母、各式字符等组合所写的网络文字。因为一般人难以明白,故称火星文。正是这种文字目前在网上引起了一场轩然大波!多家大型论坛联合封杀火星文帖子和火星文ID。不过新新人类喜欢创造网络语言也不是一天两天的事了,为什么这次会引起众多人的反感?一起来看看这些用火星文的网友说法。
实录:网友谈火星文
观点:醒目、个性、轻松、幼稚
现在网络上那么多人,如何让自己的名字变得醒目?变得吸引人?采访过大量网友,他们都说想要有个性的名字,这也是火星文应运而生的主要原因。
糖糖是一个14岁的女生,记者是在百度贴吧认识她的,她专门开帖帮人制作火星文。别看她年龄小,但是她玩火星文已经两年了,从ID到个人资料全部都是火星文。她最初喜欢火星文的原因就是因为班里的同学全部都用这种文字聊天,自己不用显得很落伍,后来也就慢慢喜欢上了。在问到经常使用这种文字会不会对她的语文学习有影响时,她说基本上没有影响,只是为了在网上聊天时增加气氛,让大家更加轻松。
土豆是一个用过火星文的影视学院的学生,同学们谁需要做这种文字都来找他。他认为这种文字之所以流行,主要是它符合年轻人追求新鲜事物的心理。以现在流行的甲骨文来说,其实和火星文没有区别,现在不是还有专门用甲骨文写艺术字祝福的公司吗?不过对他来说,火星文字仅限于QQ名字和论坛签名。如果连聊天、论坛发帖、写博客都用火星文,只能显示出这些使用者幼稚和盲目追逐潮流的心态。
当记者进入了一个非主流的QQ群,问他们对火星文有什么看法时,一些比较极端的网友立马反驳说自己用的是标准繁体字,并大骂记者侮辱汉语。这令记者非常惊讶,用火星文并没有什么,可怕的是用了之后却以为自己用的是标准汉语。而这种人在网上并不少见。
从这些10岁到20岁的火星文拥护者的谈吐中,董师傅可以看出他们一部分人还在坚持着这种非主流语言;少数死忠火星文追随者的个性比较自闭,不大擅长交流;还有大部分有自知之明的人只是随波逐流在跟随网络潮流。说完他们的心态,现在董师傅和大家一起来看看网络上的官方组织对火星文又有些看法。
实录:主流人群及各大论坛拒绝火星文
观点:污染网络语言环境
大多数网友明确地表态说不喜欢火星文,对这种乱七八糟的文字嗤之以鼻。他们认为这群幼稚的网友流传火星语严重地歪曲了汉字的本意,影响到正规汉字的传播,甚至会起到劣币驱逐良币的副作用。
目前各大论坛也不欢迎火星文,很多论坛的版规里已经明确规定了禁止发火星文。论坛反对火星文除了抵制这种乱改汉字的行为,也有自己的苦衷:首先,这种浮躁的文字充斥在论坛里面,大大破坏了论坛在新人中的形象。其次,火星文多由繁体同音字和偏旁、字符、字母等组合而成,阅读起来异常不便。最关键的还有,不少人喜欢在论坛中用火星文对其他网友进行人身攻击。因此,目前主流论坛看到火星文的处理方式是一律删除。
有思想的文字最美
正如某位网友说的:当文字不能体现出本身应有的美时,就只好显得自己很美。现在火星文在网络上大行其道,其个性和另类是大家有目共睹的。不过火星文的使用者不断低龄化,而且很多人还盲目的认为火星文是正规繁体字。董师傅想和大家继续讨论,这种自由和个性潮流会让未来的网络变成什么样子呢?我们该如何发展网络文明呢?欢迎大家来信给董师傅pcw-internet@vip.sina.com谈谈你们的看法。