传奇领袖被控多项罪名 乔布斯爆出最大经济丑闻

事件

2006年12月27日,苹果当日股价一度大跌5.8%,报收价为76.77美元,为近半年来的最低价。次日,苹果股票在纳斯达克股市遭遇了抛售。

因为就在这一天,包括美国证券交易委员会(SEC)在内的美国联邦调查机构正式宣布,正对苹果电脑公司高管股票期权倒签行为进行调查,受调查人物之一,是美国商界中具有传奇色彩的领袖人物——现年51岁的苹果CEO史蒂夫·乔布斯。

“晚上如果你想找人的话,最好去酒吧,因为大家都在借酒浇愁呢。”随后,在美国硅谷一个专业论坛上,一位苹果公司的员工调侃说。

“对于苹果和乔布斯而言,甚至对硅谷而言,这都是重要的一段日子。但现在说什么,都还太早。”一位不愿透露姓名的硅谷私人投资者担忧地说。

而IT市场研究公司恩德勒集团创始人兼首席分析师罗布·恩德勒则直言:“事态已经越来越严重了,乔布斯在苹果公司掌门人的位置恐将不保。”

2-a7.jpg

丑闻真相 伪造文件获利

2006年11月,当乔布斯击败比尔·盖茨,勇夺美国《计算机周刊》评选的IT界史上最伟大10位精英人物之首桂冠后,头上已渐渐笼罩着阴云。

2006年12月27日,《金融时报》率先披露,2001年,在没有得到董事会全体会议批准的情况下,乔布斯得到了750万股股票期权,事后让董事会批准了这次股票期权授权行为。记录显示,董事会全体会议批准该报酬的文件是后来伪造的。

文章使人们把视线转向了6年前的那次苹果股票发放权上。随后,《华尔街日报》、《读者》、《星期三》等权威媒体纷纷撰文批评乔布斯。

苹果董事会下属特别委员会主席、苹果公司前副总裁格尔和苹果审计、财经委员会主席约克回忆说,苹果公司特别委员会检查了65万份以上的电子邮件和文件,与40多名现任和前任员工、经理、顾问进行了面谈。在深入调查后发现,在1997年到2002年间,苹果电脑有15次倒签行为,最近一次发生在2002年1月,在此期间发放的期权有6%受到了影响。

SEC指出,股票期权倒签将严重损害投资者的信心,而且这种做法已经构成了欺诈罪。

苹果发言人史蒂夫·道灵拒绝发表评论。但他承认,公司1997年至2001年间的部分股票期权发放存在倒签问题,其中一笔存在疑问的选择权授予了CEO史蒂夫·乔布斯。

不过,处于风暴中心的乔布斯仍然表现得非常轻松。 12月29日,他乘上了自己的专机,离开美国加里福尼亚丘珀蒂诺市,前往《新闻周刊》总部,去封面上秀了一把。在封面上,乔布斯手握一款iPod Mini,亲自为它做广告,这款产品就是苹果第四代iPod音乐播放机iPod Mini,全球最小的便携式音频播放机。

一次又一次,乔布斯总是以拯救者的面貌出现。但问题是,如果美国当局证实了苹果高管存在伪造股票期权文件这一关键问题,涉及者可能会受到民事或刑事指控。

两位苹果高管成替罪羊

苹果股东们显然感到了从来没有过的压力,他们担心本次丑闻有可能迫使CEO乔布斯下台,从而影响到苹果公司的市场竞争力,因而极力为他开脱:“乔布斯虽然知道部分问题,但他没有认识到会成为会计问题,他也没有因此获利。”

苹果董事会特别委员会主席阿尔·戈尔还在一份声明中表示:“在2003年3月,乔布斯就已经放弃了股票期权。”2006年12月31日,苹果公司披露,与过去四年一样,上财年乔布斯的工资仍然是1美元。

但美国特拉华州大学企业监管学专家海耶斯·埃尔森认为:“在政府的调查结果出台之前,很难说此案将告一段落。”

实际上,据本报了解,表面轻松的乔布斯暗底里不得不为淡化丑闻而努力,在收到SEC和司法部即将调查自己的消息后,乔布斯马上聘请了私人律师来处理相关事宜。

而且有消息透露,两位前苹果公司高管很有可能会成为此次股权倒签的替罪羔羊。他们分别是苹果公司前总顾问南希·海嫩和前首席财务官弗雷德·安德森。

2006年5月,在苹果公司开始内部调查前一个月,海嫩离开了苹果公司。安德森虽然在2004年已卸任苹果电脑首席财务官一职,不过他直到2006年10月接受内部询问之后才退出了苹果电脑董事会。由于安德森当时曾出任公司首席财务官,苹果公司有可能会让他来对此丑闻负责。

目前,在美国有200多家企业卷入了期权问题,绝大多数都是“倒签”问题。此前其它几家公司的调查已导致多名公司高层下课,导致市场投资者担心乔布斯可能也将下课,尽管这些人的知名度都比不上乔布斯。

乔布斯下台 苹果就会倒闭?

“很多人都在怀疑乔布斯这次能否挺过去,从事态发展来看,形势已越来越严重了。” IT市场研究公司恩德勒集团创始人罗布·恩德勒说:“乔布斯苹果公司掌门人的位置恐将不保。”

据说,曾有硅谷人士问已退休的比尔·盖茨:“如何评价恩德勒的说法,”盖茨意味深长地说:“恩德勒并非信口开河。”

不过,比尔·盖茨强调说:“对于我尊重的一个史上最伟大的IT精英人物来说,这(下台)并不是件容易的事。”

实际上,对于苹果来说,最大的问题是,如果乔布斯下台,谁有能力来接替他,带领苹果再创佳绩呢?

以微软为例,没有盖茨的微软曾被认为是不可想象的,但当他在2006年5月宣布淡出公司日常管理后,微软并未出现动荡。因为盖茨为此做了大量的准备工作。首先,他将自己的工作一分为二,将首席执行官的“权杖”交给了鲍尔默,挖来了奥齐负责技术方面的事务。另外,他还设计了一个为期两年的过渡期。

但是,苹果没有自己的“鲍尔默”和“奥齐”,乔布斯是苹果唯一的明星。如果有新产品推出,进行演示的只能是乔布斯。Mediatique的合伙人康拉德说,他对于苹果的成功绝对是不可或缺的。

现在,苹果在数字音乐领域拥有无可争议的领先地位。苹果2006年上半年业绩彰显出这一转型的“范围之广”:苹果45%的收入来自与音乐有关的产品。

在很多人眼里,所有这一切在很大程度上都应当归功于乔布斯,但这也带来了一个令人难堪的问题:如果乔布斯离开了,苹果会怎样?

名词解释

倒签股权:指股票期权的执行价格并不是期权授予时股票的市场价格,而是此前股价处于较低水平时的某一价格。通过这种做法,获得期权回报的高管人员可以获得更大的收益。