日文打印就这么简单

技巧与实践

江苏 徐世文 · 2006年11月6日

现在国内市场销售的、相关单位使用的主流计算机，无论是笔记本还是台式机，其键盘一般都是英文操作界面，操作系统中默认的输入法也是中文或英文，不能直接输入日文。这就产生了问题：如果有与日本公司合作业务，需要打印日文怎么办？其实，有个小窍门可以解决这个问题。

以WinXP操作系统为例，依次点击“开始→控制面板→区域和语言选项→语言→详细信息按钮→文字服务和输入语言→设置→添加”，选择输入语言下拉列表中的“日语”，勾选键盘布局/输入法为Microsoft IME standard 2002 ver. 8.1，确定后就会在已安装的服务列表中看到日语键盘已安装。在任务栏输入法按钮上看到“JP日语”输入法时，就可以打开Word等文字处理软件进行日文输入了。

进入Word，打开日文输入法，在输入法按钮上可以选择Microsoft IME standard 2002 ver. 8.1 或 Microsoft Natural Input 2002 ver. 8.1（这里选择前一种），然后再选择输入方式：Hiragana（平假名）、Full-width kata Kana（片假名）、Full-width Alphanumeric（字母数字）、Half-width Katakana（半宽片假名）、Half-width Alphanumeric（半宽字母数字）、Direct Input（直接输入）。日文假名可以按键盘上英文字母键或其英文组合键输入，就像我们用五笔字型输入汉字一样（键盘上英文字母和日文假名对应关系表可以在http://download.cpcw.com下载）。这种方法不仅能打印日语文章，也可以打印其它许多语种的外文文章（如俄文、法文、德文、泰文、土耳其文等）。