打开“便当”——BenQ工程师谈PC人性化设计
品牌PC
百通：你们推出的Joyhub雅典-CV是一台品牌PC，为什么要采用“便当”PC命名呢？有什么特别的含义吗？
BenQ工程师：“备（便）而充（当）其用”，“便当”有其特殊含义：便，是指便利、方便、便捷；当，是指恰当、合适、应当，归纳起来，就是方便人们使用。
在电脑的性能与品质相差无几的情况下，电脑的外观、易用性、个人的使用感受等日益受到消费者的关注。Joyhub雅典最大的方便在于：它用一个精致简约的多媒体盒，将人们常用的接口，从PC主机分离出来，巧妙集成于多媒体盒上，不但让主机摆脱负担、专职于运算，更让用户摆脱了应用不便的感觉。从此以后，所有插拔操作都可以在桌面上完成！
百通：BenQ的产品一直比较注重工业设计，Joyhub雅典的外观采用了什么设计理念？源自什么灵感？
BenQ工程师：BenQ一直非常重视产品的工业设计，强调科技产品的生活美学。在设计BenQ Joyhub雅典-CV（图1）之前，设计师去上海做了一次市场访谈，走进不同生活背景的家庭，了解消费者对于PC使用的想法。选定的目标大多是PC发烧友，他们对PC的使用有较深的感触。通过访谈发现，现在用户对于PC的使用已不再停留在对速度或性能的盲目崇拜上，他们更关注的是PC在家庭使用环境中的关联性和方便性，包括数据资料的分享、与家电的关联使用、功能的单纯化和简易使用等等都是他们关心的。
Joyhub雅典就是把传统电脑的数据处理与人机应用界面分离，将用户并不关心的数据处理部分隐藏在后台，而将人机应用界面独立出来，摆放在使用最方便的地方。这样就能够将电脑“瘦身”，同时在设计上还要考虑到家居装潢的特点，让电子产品的色彩和形态都能够尽量与典雅干净的居室相协调。
百通：这个置于显示器下方的便当盒内究竟有些什么组件？
BenQ工程师：Joyhub雅典-CV的便当盒不但具有耳机插孔、Mic、麦克风插孔、DC-IN电源输入插孔，还具有两个MiniUSB接口和6个USB2.0高速接口，而且它还带有SD、MS、CF读卡器插槽，为人们接入各种多媒体设备带来了极大的方便。
拆开Joyhub雅典-CV的便当盒，可以发现内部有一个COMBO光驱，类似于笔记本外置USB光驱，它通过一个特殊的接口与便当盒相连在一起。便当盒内的PCB板上集成了许多接口，而且PCB板上使用了GL8XX系列USB芯片，具有USB HUB、USB to IDE、USB cardread等功能。还有很重要的电源稳压器，它可保证稳定地为便当盒供电，这样便当盒就可以同时带动多个大功率的USB设备。并且，我们会根据用户的需求对相关功能进行扩展。
百通：便当盒与主机是如何接驳的，主机内是否有特殊的板卡或部件用于便当盒的连接通讯？
BenQ工程师：便当盒与主机是通过一根“合成”的特殊线缆接驳的，这根连接线内部集合了供电、数据传输、音频信号传输等多种功能，并且通过内部的绝缘PE和铝箔层隔离，有效避免互相干扰。将信号线一端接入便当盒后端相对应的接口，另一端接入主机后部的专用接口即可使用了，而且支持热插拔（图3）。
在Joyhub雅典-CV主机内，可以看到，有一块很小的PCB板，上面有很多接口，包括外接“合成”线缆的接口、内接音频线的接口、内接电源线的接口、内接USB数据线和指示灯信号线的接口（图4）。这一小块的PCB板上并没有集成任何芯片，通过一定的电路整合就将各种信号线路集合为一条多功能信号线。
百通：Joyhub雅典-CV的便当盒只能用于本机上吗？能不能移植用于其他PC上（包括其它品牌PC和兼容机）？Joyhub雅典-CV的便当盒可单独购买吗？
BenQ工程师：Joyhub雅典-CV的便当盒可用于其它品牌PC或兼容机上，有两种方式：一是直接将便当盒移植用于其他PC上，采用这种移植使用方式的缺点就是耳机插孔、Mic、麦克风插孔不能使用；二是将便当盒及PCB板、线缆等一起移植用于其他PC上，采用这种移植使用方式所有的功能接口都可使用，但缺点就是比较麻烦，要求用户要对需移植的PC的主板比较熟悉，能顺利地将音频线、USB数据线、指示灯信号线和电源线与相应的接口接好。
采用第一种方式移植到其他PC上使用时，要求另外找一个5V的外置电源与便当盒的DC-IN接口相连（这个5V的外置电源大家可以另外到市场上购买），然后再找两根USB连接线，这两根USB连接线的一端必须是Mini USB接口，另一端则是标准的USB接口，Mini USB接口端分别与便当盒的两个Mini USB接口相连，另一端则连接到移植PC上的标准USB接口。目前Joyhub雅典-CV的便当盒还不能单独出售，不过我们会根据市场反应确定销售策略的。