同场加映（11）
资讯
美联社
HD-DVD发行推迟东芝阵营处境不利
近日，华纳家庭娱乐公司宣布，由于技术问题，将推迟发布HD-DVD格式的电影。这意味着HD-DVD播放器本月底推出之后，将面临缺乏相应内容的窘境。
华纳家庭娱乐原计划3月28日发行HD-DVD电影，但公司总裁罗恩·桑德斯透露，HD-DVD电影的发行时间可能推迟。他说：“我们可能推迟一周或两周的时间，现在还无法最终确定。”到目前为止，华纳家庭娱乐的母公司华纳兄弟还没有就此发表评论。
下一代DVD标准之争主要围绕着索尼和松下支持的蓝光标准以及东芝和NEC主导的HD-DVD标准展开。东芝及其他硬件厂商最初计划2005年圣诞期间推出HD-DVD播放器，但最终决定推迟到2006年春季。播放器发布时间的推迟可能会给HD-DVD阵营带来麻烦，因为同蓝光DVD技术相比，上市时间较早是HD-DVD的最大优势之一。对于蓝光阵营而言，HD-DVD电影推迟发行当然是一个好消息。
华盛顿邮报
40%的人听力障碍专家建议关小MP3音量
在美国演讲语言听力协会(ASHA)举行的一次新闻发布会上，听觉病专家说，尽管对电子产品造成的听力障碍的担心由来已久，但数码随身听等使用耳机的电子产品销售的急剧增长会造成新的危害。
ASHA的调查结果显示，50％以上的年轻人和不到40% 的成年人至少出现过四种听力障碍症状中的一种。调查并没有将这些听力障碍的原因直接归结为数码随身听，只是表明它们之间可能存在联系。例如，40%的学生和成年人都表示通常将MP3的音量设置到他们认为“有些大”或“非常大”的水平。
专家指出，随着新一代数码随身听的问世，它对听力的影响需要重新研究，因为更长的电池续航时间、密闭设计耳塞的普及可能加大对听力的影响。
法新社
法国迫使iPod开放iTunes
根据法国3月16日表决的一项法律草案，消费者能够合法地使用软件将数字内容转换为任何格式。而通过这一法律可以强迫苹果公司开放其iTunes在线音乐商店，使消费者能够在iPod之外的数码随身听上下载歌曲。
议员克里斯廷在3月13日接受采访时说，如果是为了转换格式，破坏保护音乐、电影和其它内容的数字版权管理技术将不再是非法。这项法律将迫使一些专有系统开放，用户将能够在任何设备上下载并播放内容。
目前，从iTunes上下载的音乐只能在iPod上播放。一些业界观察人士指出，为了使转换的歌曲不流向法国之外，苹果可能会关闭法国版的iTunes。
克里斯廷表示，这部法律旨在打击盗版，促进法国在线数字音乐市场的发展，对于合法在线音乐零售商是有利的。去年法国的唱片销售下滑了8%，而数字音乐的销售增长了5 倍。
据了解，这部法律可能在6 月份才会生效，它还需要得到法国议会上院的批准。克里斯廷表示，原来的草案中使P2P 下载音乐、电影合法化的条款已经被删除，因为这一条款遭到了歌手、电影公司、唱片公司的激烈反对。