64位下玩转拼音指南

技巧与实践

在Windows XP 64位系统下安装Microsoft Office 2003后,笔者发现了两个问题:

1.对汉字加注拼音时,虽能打开“拼音指南”窗口,可是拼音不会自动添加进来;2.语音输入法和手写输入法无法使用——尽管笔者在安装Microsoft Office 2003时已选择了这两种输入法。

问题原因:当使用“拼音指南”对汉字加注拼音后,显示出来的实质是Word的域代码。经试用发现Word 2003在64位系统下能正常设置域代码,而且,打开原来已添加了拼音的Word文件,拼音显示完全正常。我们知道,要为汉字加注拼音,必须要有微软拼音输入法3.0的支持,可是在自定义安装Microsoft Office 2003时,没有选择这一输入法的选项。究其原因,是Microsoft Office 2003在推出时,Windows XP早已面世,而Windows XP已内置了这一输入法。同样,在64位Windows XP下添加亚洲语言组件后,也有这一输入法,但为什么不能在Microsoft Office 2003下使用“拼音指南”呢?估计是它们不能很好地配合所致。

解决方法:Microsoft Office XP在安装时不是可选择微软拼音输入法吗?那就安装吧。插入Microsoft Office XP安装光盘,选择自定义安装,只选择唯一的组件:微软拼音法。安装后,在Microsoft Office 2003下,“拼音指南”和手写、语音输入法都恢复了正常,只是输入法状态栏是英文的。

另外,在64位Windows XP系统下安装Microsoft Office XP时,如果不选择微软拼音输入法,而只选择语音、手写输入法,表面上看是在安装,可是到输入法设置栏下根本找不到这两种输入法,当然也无法使用;如果同时安装这三种输入法,每一种都可正常使用。这也印证了64位Windows XP系统自带的微软拼音输入法和语音、手写输入法不能很好地配合这一点。