飕飕强烈推荐——实况8中文解说补丁
飕飕讲武堂
实况足球的解说，一直都是玩家们永恒的话题。日文听上去激情澎湃，但大部分人完全听不懂；英文稍微能够听懂部分，但弱在解说中庸而不够气势，没实况转播的感觉；西班牙语的解说不错，在进球后长喊球员的名字是我们梦寐以求的激情效果，不过仍然听不懂。对于中国人来说，当然还是听中文解说的好。虽然前有KCES官方汉化的中文解说，但那是针对WE8亚洲杯PS2正版的，在PC版WE8I上无法使用，因此我们只能等待国内众多的补丁出现，其中最令人期待的，自然是传说中的中文解说版了。
当我们苦恼于语言不通的时候，汉化补丁出现了，当我们困扰于听不懂外文解说的时候，中文解说版补丁出现了。在一帮实况爱好者长达4个月的努力下，实况中文解说补丁终于出现了。该补丁对应PC版的WE8I，也有对应PS2版的WE8LE的版本。这次的中文解说，是CCTV5的西甲解说员王涛亲自配音的，他本人是一个狂热的实况迷，在解说上也具有专业水准，更为这个补丁增色不少。
由于是专业人士的配音，普通话水平自然没得说，球员名字的中文读音、场面形势的分析，也是尽量贴近了国内的实况电视转播的习惯。解说沿袭了央视体育频道足球解说的一贯风格：谈足球的外延话题，用北京话说，就是“侃大山”。其中比较有趣的就是具有浓郁电视转播风格的“短信交流”式的解说。
游戏中，在解说比赛进程之余，经常会有观众短信进来，然后由主持人给电视观众念出这些短信进行实时交流。例如开始比赛了，解说员在介绍完自己之后，会指出因其搭档的老婆生孩子了，因此本场比赛只有一个人解说云云。随后的短信交流中，也会频繁发生幽默的随机事件：
“我非常喜欢您的主持风格，经常看您的幸运52节目……”，呵呵，不知道当李咏也玩游戏的时候，听到这句会有什么想法呢？
“我经常看您主持的实话实说……”这……实况实说……真是让人哭笑不得。
也有发短信希望“增加女性解说员”或者希望“得到解说员地址”这样无厘头的短信要求。还有观众发短信说自己喜欢“美国火箭队”，让解说怀疑自己是否评论过篮球比赛；更夸张的是，在和观众的短信交流中，解说会不时调侃国内球队假球、黑哨事件，这也算是一种比较另类的风格。
如此另类的解说风格，并不是所有人都喜欢，因此在短信频繁的第一个版本后，制作小组减少了短信出现的频率。发布了第三个版本，让解说更关注比赛本身。
使用方法：下载文件后解压，然后将解压后的文件直接覆盖到实况足球目录下DAT目录里面的同名文件，然后进入游戏，选择“英文解说”选项，就可以享受中文语音了。
不管怎样，在实况中能够听到中文解说，除了轻松地会心一笑之外，我们还应该再次向汉化者们致敬。
下载地址：http://www.xbox-360.cn/leven/xbox_game/we8i/e_sound.rar