回眸2004之人物退隐篇
年终专稿
有人的地方就是江湖。2004年的IT江湖，经历了新一轮的新陈代谢潮，昔日叱诧风云的老将挥挥衣袖，作别了商场硝烟和镁光灯的追逐。追寻他们退隐的足迹，我们将重新见证IT业的成长。
将军白发
安迪·格鲁夫VS 杰里·桑德斯
有一句话是这么说的：“自古名将如美人，不许人间见白头”。越是叱诧风云的人物，在老去归隐的时候，越是留给后人太多的感慨。格鲁夫的退休也是这样。
2004年11月，英特尔在一份声明中宣布，现任CEO贝瑞特将接任格鲁夫的公司董事长职务，而格鲁夫则将担任公司董事和高层管理的高级顾问。
现年68岁的格鲁夫是英特尔创始人之一。1968年7月，他参与了英特尔的创建；1979年，成为英特尔公司总裁；1987年，出任CEO；1998年，辞去CEO，任董事会主席。这份简历看似简单，却见证了一个半导体巨头的成长。有人这么评价：“如果没有格鲁夫，Intel甚至都不会成其为公司”。在他担任CEO的11年间，英特尔公司股票上涨了25倍以上，并牢固地确立起在CPU领域的霸权。而格鲁夫的名言：“唯有偏执狂才能生存”，在业界有很多解读，却也一直是企业家们的信条之一。
随着明年5月格鲁夫正式离开英特尔董事长的位置，英特尔将开始一场新旧交替的巨变。
或者是一种巧合吧，号称“硅谷斗士”的杰里·桑德斯带领AMD和英特尔抗争了30多年，却和老对手格鲁夫在同一年宣布退休。今年5月14日，AMD的年度股东大会上，海克特·鲁尔兹当选为公司董事长，而原董事长杰里·桑德斯则成为公司名誉董事会主席。
桑德斯是在1969年离开仙童公司创办AMD的。35年来，AMD在桑德斯的领导下几番沉浮，终于成长为半导体业的巨头，一个让英特尔不得不认真对待的对手。在硅谷，桑德斯是一个独特的存在，不仅因为“在所有的硅谷巨头中，杰里·桑德斯可能是最才华横溢的”，还在于他选择了最悲壮的发展方式：与英特尔竞争。他花费了整整25年，去挑战、追逐和抵抗，甚至与英特尔打赢了一场耗时8年，价值5亿美元的官司。也正是有了他的悲壮抗争，在半导体领域，英特尔始终没有建立起像微软那样的绝对垄断地位。
如今，抢占64位处理器先机的AMD正逐渐展示出让英特尔不安的力量，老去的桑德斯也从AMD的管理层中彻底退隐。
功成身退
柳传志VS施振荣
2004年年末的柳传志踌躇满志。在这一年最后一个月的开始，他亲自主持和宣布了一个惊天大并购：联想以17.5亿美元的代价收购了IBM全球PC业务。而随着这个消息传来的，是柳传志彻底退隐的消息：在并购完全实现之后，杨元庆将接任联想董事长一职。
收购IBM的PC事业部，是继1984年创办联想之后，柳传志迈出的“人生第二大步”；而60岁老帅柳传志的退隐，也成为联想走向海外的"新时代"起点。
今年退隐的另一个“教父”级人物是施振荣。早在今年9月，施振荣就宣布将在今年12月31日正式退休，接任董事长兼CEO的是宏碁现任总经理王振堂，意大利人兰奇则将接任总经理一职。
1976年，施振荣和夫人在中国台湾创办了宏碁电脑公司，并在1986年紧跟康柏推出了世界上第二台32位处理器的电脑，从此迅速崛起。至今，宏碁已是世界第五大PC制造商。
但施振荣对于中国IT业的意义并不仅仅在于一个宏碁。他总结的“卖鸭蛋理论”和“微笑曲线理论”直到现在依然被中国IT界奉为圭臬。
而他对人才的培养和宽容，也颇为人称道。离开宏碁创办了华硕的童子贤、谢伟琦，以及现任华硕董事长施崇棠，和泛宏碁系的李焜耀、林宪铭，都已经成为业界的重量级人物。
在宏碁成为世界IT巨头之后，台湾IT“教父”施振荣选择了退隐。而且，他的“传贤不传子”打破了岛内企业家族传承的惯例，成为又一桩佳话。
急流勇退
迈克尔·戴尔VS杨元庆
39岁的年龄，似乎离退休应该很遥远。但39岁的迈克尔·戴尔却在今年3月4日宣布辞去戴尔公司CEO的职务，这距离他创办戴尔电脑公司，正好过去了20年。当年以1000美元创业的辍学生，如今已是亿万富翁：在2004年9月美国《财富》杂志公布的40岁以下最有钱的年轻人中，戴尔以179.5亿美元蝉联榜首。
事业如日中天时宣布退休，心安理得做起了幕后的董事长，戴尔再一次表现出自己的特立独行——他的继任者是已经52岁的凯文·罗林斯，后者在过去10年间，和戴尔双剑合璧，共同见证了戴尔公司攀上世界PC龙头的辉煌。他们的下一个目标，是让戴尔公司成为“令人景仰的公司”。
同样是在最年富力强的年龄，同样是从CEO到董事长。乍看起来，2004年联想少帅杨元庆的经历和迈克尔·戴尔非常雷同。不同的是，杨元庆离开企业管理一线，是在完成了一宗并购之后。在吃下了IBM的PC部门之后，联想终于完成了国际化的重要一步，而少帅也完成了职业生涯的重要一步：辞去联想总裁兼CEO，转任联想集团董事长，CEO一职由IBM老将史蒂芬·沃德接任。
和戴尔不同的是，40岁的杨元庆出任董事长后，还要面临并购后的整合难题，以及联想国际化的漫漫征程。