查漏补缺(30)
软件世界
命令Schtasks的帮助文件有误
笔者试图用Windows的命令Schtasks建立一新计划任务，按照帮助文件中的范例依葫芦画瓢，输入：schtasks /create /tn “备份数据库” /tr g:\jjhkdatabase\backup.bat /sc daily /st 16:00:00 /sd 06/22/2004 ，结果却出现“日期”格式有误的提示。原来帮助文件中的日期误写成“mm/dd/yyyy”类型的，而正确的日期格式必须是“yyyy/mm/dd”(见图)。 线索提供者：周玲生
金山快译2005翻译出错别字
近日安装最新版本的金山快译2005，用高质量全文翻译时，发现了翻译出的中文句子中有错字(如图所示)，“计划”这个词被错误译成“计画”，相信这可能是在开发时录入错误而导致的。
线索提供者：陈兆汉
Word文档属性对话框有错
在任意一个由Word创建并保存的Word文档(*.doc)上点击右键菜单，选择“属性”，再选择“摘要”选项卡，你会发现有一项为“链接脏了吗？”，让人不知所云。在其右键菜单“这是什么？”中的解释是“表明文件中的链接对象是否是最新的。”因此，这里的“脏”字并不符合汉语的用语习惯，应该改为“链接过期了吗？”
还有，“摘要”选项卡中的最后一项“编辑时间”往往显示为“1601-1-1”。很显然这个时间是错误的。
笔者在多台装有 Windows XP 中文版和 Word 2003/XP 中文版的电脑上验证，均存在以上问题，希望微软在以后的补丁中更正。线索提供者：黄俊伟
豪杰解霸的播放问题
的确，现在用豪杰解霸观看视频的人不在少数，加上它的版本不断更新以及功能不断完善，更成为大多数人的首选。但豪杰解霸V8版播放时有个小问题：前段时间，朋友向我诉苦，当时借了张MTV光盘，里面歌曲他都喜欢，于是把所有的歌曲全拷到硬盘里了，可问题来了，每次打开解霸V8点击面板按钮“打开VCD/DVD”时，打开的是他拷进去的MTV歌曲，而不是放进去的光盘。我了解了一下情况，我的朋友把光盘内整个歌曲文件夹MPEGAV全复制到硬盘了，我想问题应该出在这里，我随便把MPEGAV文件夹名字改成任意一个名字，问题马上得到解决。
线索提供者：朱向华