SONY Clie使用中文文件名的解决方案
数码时尚
SONY Clie是使用Palm OS的掌上电脑系列，由于Palm OS 4.0的VFS(可视化文件系统)不支持中文文件名，使得在MS(Memory Stick)卡上无法正确使用含有中文字符(或其他双字节字符及部分特殊ASCII字符)的文件名。而在机器的内存中，对文件名(实际为DB名)又几乎没有任何限制，从而造成使用中出现很多问题。如果强行使用，则偶尔会出现一些坏文件，使得对MS卡的读写无法正常进行，许多软件无法正常使用，甚至丢失MS卡上的数据。
在使用SONY Clie时，笔者的要求是：日常使用中能自由地创建中文文件名文件、能正确地进行内存到MS卡上的数据备份并从MS卡上还原数据；能够正常地在内存和MS卡之间进行文件复制移动，自动处理好文件名问题；各种软件能正常地读写MS卡而不出错。
经过一个月的寻觅和试用，再加上论坛上“胖友”的帮助，笔者终于在上周找到了一套较好的解决办法。其中最为关键的三个软件是：内存和MS卡的文件管理工具软件McFile、MS卡的备份工具软件Adv.Backup、处理MS卡上的中文名文件的工具MS Import。
内存和MS卡的文件管理
在缺省设置状态下，McFile的“Prefs/BASIC/ExportDB”下面的“Encode Filename”和“Inspection Filename”的默认值是“ON”，不要修改它 (如图)。这个设置是程序设计者为解决双字节字符文件名的问题而设置的。当将一个中文名的文件移到MS卡上时，直接看文件名，显示的是经过编码的乱码字符，其实这个问题一般不大。如要在McFile正确显示中文名，只要在它的文件列表中选“DBname”就可以了。
用Adv.Backup做备份
笔者原来是用BackupBuddyVFS将文件备份到MS卡上的，但在使用中文文件名时，却令人十分头疼，因为它是按内存中DB名的原样文件复制。笔者曾试图用McFile中的备份功能来解决这个问题，但使用以后发现，中文文件名问题虽能解决，但McFile的备份功能实在太差：每次备份前，必须手动删除原来的一个备份文件；并且备份速度极慢，一个仅300KB的SuperMemo词库备份就要等上4分钟；备份后还原文件也很不可靠，中途常有出错提示和文件覆盖提示。
几天前笔者用了Adv.Backup，发现它可将非法文件名自动更名。Adv.Backup采用的是和McFile一样的文件名重编码的方法，这样就不用再担心中文文件名了，而2.20版的Adv.Backup还具有未改动文件不再重新复制的功能。笔者测试了一下，初次完全备份大概要5分钟，而以后每次备份只要1分多钟，快多了。它作为一个专门的备份软件，自动备份、选择备份、分类备份、自动记录上次备份方式和所选文件等等功能，应有尽有。
处理MS卡的中文名文件
对于一定要在MS卡上使用中文名的文件，可以用MS Import解决。使用SyncWizard(同步软件)虽可以将文件直接传到MS卡上，但它是通过Palm的VFS实现的，写入文件的速度慢不说，它也不能读写MS卡上的中文名文件。对于卡上出现的坏文件，有了MS Import后，不格式化MS卡就能直接处理好了。当然，对于有MS读卡器的朋友，这个问题是不存在的。
相关软件的下载地址如下：
McFile：http://www.jade.dti.ne.jp/%7Eimazeki/palm/McFl.html
Adv.Backup：http://badsix.idv.tw/AdvBackup/
FileZ：http://www.nosleep.net/