SKILL热贴(6)
软件世界
主题:如何在简体版系统中正常浏览港、台地区发来的繁体中文邮件呢?
大家在浏览港、台地区发来的繁体中文邮件时,可能会出现邮件内容是一堆乱码的情况。如何正常阅读这些邮件,让我们来看看以下讨论:
骑士:tony 主题:邮件出现乱码原因 第1楼
1.邮件服务器不支持8位传输
邮件的传输机制或邮件编码的不同,可能造成邮件服务器不支持8位(非ASCII码格式)传输而形成邮件乱码。
2.电子邮件不能识别不同的编码方式
通常情况下,邮件收发系统可以自动对信件先进行编码,然后发送出去。收信人的邮件收发系统能自动识别邮件的编码方式,然后将邮件解码。但由于收发件人所采用的邮件编码方式不同,系统不能识别出邮件的编码,就出现了乱码。
3.无法进行字体内码转换
Foxmail、Outlook Express等邮件收发系统都支持简体中文GB2312、繁体中文Big5,能对使用以上内码的邮件进行智能化的自动识别。但有时由于某些原因,无法对内码进行识别,造成乱码的出现。
骑士:SUNing 主题:让繁体中文邮件显示正确的文字编码 第2楼
由于繁体中文邮件字体编码采用的是BIG5码,而中文简体系统是采用GB编码。要使用邮件收发系统内置的多内码转换功能才能正常阅读。
1.在Foxmail中,打开乱码邮件,然后在主菜单中依次选择“邮件→字符转换→BIG5→GB”,或者使用快捷键F7,就可以查看乱码。
2.在Outlook Express中,打开乱码邮件后,在主菜单中依次点击“查看→编码→其他→繁体中文”即可。
3.Web邮箱中也提供了内码转换功能,以搜狐邮件系统为例,打开乱码邮件,然后在“选择内码”下拉列表框中选择“台湾字符(BIG5)”,这样,邮件内容就能正常显示了。
游侠:PC 主题:字体编码改成繁体中文,还出现乱码的原因 第3楼
这可能是邮件收发系统无法正确识别邮件的编码方式造成的。遇到这种情况,可以用“WinZip+IE”方法来解决。方法如下:把乱码邮件的内容拷贝、粘贴到记事本中,保存为文本文件。然后再将该文件后缀改为“.uue”,运行此文件后会启动WinZip,接着把WinZip中的文件拖到IE窗口中,就会显示邮件原来的内容,而不会看到乱码。
骑士:long 主题:使用第三方软件解决繁体中文版邮件乱码问题 第4楼
除此之外,我们还可以利用对乱码的解码功能比较强大第三方软件如:乱码查看器、简繁通、转换大师、Njstar Communicator等来解决问题。
下期主题:是否需要手工删除虚拟页面文件防止个人信息外泄?
《电脑报》有了自己的论坛的确是件振奋人心的事,小编们也可以在这里尽情和读者朋友们交流感情、讨论各类电脑问题了。“技巧与实践”版当然也不能错过这么好的交流机会,所以在这里,小编热情呼吁众多喜爱电脑的朋友参与到Skill热帖的讨论中来,具体讨论位置在www.cpcw.com/bbs下软件世界里的软件问题交流区。里面精彩的发言也将发表在近期技巧版的Skill热帖上,赶快行动吧!