德国“坦克”进入中国

游戏广场

JUN

　　10月20日，德国TerraTec公司在北京举行主题为“Clever Gear For A Smart World”的新品展示会。会上，展示了旗下6大系列──音频、家庭娱乐、视频、图形、游戏外设和专业音频产品，总共有20多款产品。会上，TerraTec公司宣布联合志和电子公司(代理民用级声卡)和中音公司(代理专业级声卡)，进入中国市场，产品中文名字定为──“坦克”。

　　会后，TerraTec公司总经理、研发副总以及亚洲区总经理接受了本报记者的专访。

　　记者(以下简称记)：这次进入中国，你们有什么计划？

　　TerraTec(以下简称T)：在此之前，我们并不十分了解中国。尽管我们曾多次来中国，也到过中国很多地方，但是中国太大，我们依然不十分了解中国市场。

　　过去两年的时间里，我们一直在研究中国市场。它和欧洲市场最大的不同在于中国市场的渠道非常健康，不会发生独占市场的现象。而在欧洲，独占市场的现象很多，比如什么产品独占德国市场，什么产品又独占法国市场。

　　这次进入中国市场，我们不仅带来了优秀的产品，在其他方面也尽量中国化。比如，驱动程序中文化；我们把产品的销售交给中国的代理公司，并对它们100%信任。

　　记：请问你们产品的优势在哪里？

　　T：技术、品质以及专业的制造。TerraTec公司是一家很有名的专业音频设备制造商，在专业领域有很强的实力。这次携带DMX 6fire、Aureon5.1 SKY等民用级声卡进入中国，就是希望以品质来打动中国消费者的心。此外，TerraTec公司还是世界上第一家推出24bit/96kHz声卡的公司。

　　TerraTec公司还会提供优质的服务，提供很好的音乐平台(网站)，让音乐爱好者能在一起交流。

　　记：你们后续有什么产品进入？

　　T：TerraTec公司总共有6大系列产品。现在首先进入中国市场的是音频产品，然后会将视频产品、游戏外设等产品带入中国。比如，在QUAKE3玩家中非常知名的Razer2100鼠标和Claw控制器等等。

　　记：你们对未来市场的看法？

　　T：公司短期目标是，在年底时能拿下中国独立声卡市场10%的市场份额。前两年，板载声卡对独立声卡的冲击很大，目前已经这一现象已经有所好转，因为越来越多的人对板载声卡的音质、性能开始不满。对于TerraTec公司来讲，板载声卡的冲击从某些方面来看是好事情，因为以前大家购买产品以价格为主导，现在已经转变为以品质为主导，这对我们很有利。

　　中国市场方面，我们目前主要着重于一级城市，但也不放弃二、三级城市，尽管目前对后者还没有计划，但我们是长期做市场，很多东西需要一步一步地来。

　　记：谢谢你接受《电脑报》的采访。

　　T：谢谢。