掌上电脑的中文市场归属
软件世界
Palm虽好，因为没有中文版操作系统，长期以来困扰着广大“胖友”(Palm掌上电脑用户)，也影响了Palm掌上电脑在中国的普及。9月10日，在北京东方君悦酒店，PalmSource有限公司总裁兼首席执行官David Nagel向到会的媒体、合作伙伴以及个人开发爱好者宣布：“我们实现承诺来了！9个月前，我们在北京向大家许诺要给中国用户带来中文版的Palm OS，今天，简体中文版的Palm OS 5最终产品已开始交付给许可厂商。”
PalmSource公司是全球最大的掌上电脑和智能手机操作系统供应商，Palm OS 5简体中文版是PalmSource公司首款完全本地化的产品，它不仅会给中国的掌上电脑市场带来新的商机，也将改变其构成。
中文操作系统之争
“Palm OS 5简体中文版的推出在PalmSource实施中国战略中具有里程碑的意义。”David Nagel表示：“与封闭系统不同，PalmSource的开放平台模式将加速创新，帮助Palm OS许可厂商和开发商推出与众不同的移动产品，并提供独特的用户体验。PalmSource通过与许可厂商的合作、专业技术培训及开发商按计划来推进Palm经济在中国的迅速发展。”
据IDC的调查数据，2002年全球售出的掌上电脑使用的操作系统分布来看，市场格局基本上没有发生大的变化。Palm OS连续第六年占据老大位置，市场份额占到了61%，老对手Pocket PC的占有率为24%。在排名前四位的厂商Palm、Sony、HP、Handspring中，除了HP采用的Pocket PC操作系统，其余厂商全都是采用的Palm操作系统。
据IDC和GARTNER 的预测，2004年，全球的掌上电脑的需求量为3400万。中国市场是除日本市场以外亚太地区最大的掌上设备市场，同时也是世界上最大的移动电话市场。Palm未来的主打市场就在智能手机和智能掌上设备方面。
虽然微软在全球市场上没有占到上风，但其Pocket PC操作系统在中国市场却占了先机。在掌上电脑领域，国内各厂商的硬件平台没有太大的区别，CPU普遍采用英特尔或者摩托罗拉的产品，但操作系统却是微软一家的天下。在去年4月份，微软联合宏碁、联想、华硕、康柏、倚天、惠普、英业达、神达、多普达等国内外9家硬件制造厂商在北京展示了以Pocket PC2002中文版为平台的全中文化掌上电脑。
面对微软的挑战，Palm从来没有掉以轻心。继去年底，PalmSource正式登陆中国，并与国内厂商联想和权智科技签订了授权许可协议后，现在又推出了中文版操作系统。为了鼓励开发商开发基于Palm OS简体中文版的新应用程序，PalmSource还发起了应用开发大赛，在北京设立专人负责联络，一系列行动表明要将Palm在全球市场的成功快速地复制到中国市场。
在国内掌上电脑市场具有举足轻重地位的厂商联想公司将在今年12月发布基于Palm OS 5中文版的产品，以响应Palm在中国的推进计划。面对记者的疑问，既是微软Pocket PC的合作伙伴，又是Palm OS 的许可厂商，联想更看好哪一个市场？联想公司的刘俊彦说，生产Pocket PC 产品与生产Palm产品不能说谁轻谁重，市场行为当由市场决定。他透露基于Palm OS 5中文版的智能手机产品会在明年初推出。
如此看来，掌上设备的中文操作系统之争才刚开始。
开发者的商机
人们发现在PC机市场上，配有更多软件和硬件的平台能够给客户提供更大的灵活性。迄今为止，Palm OS是这一领域的领先者，现在它已拥有的18000多个应用软件，是其他操作系统的4倍多。Palm OS应用软件包括从数据库、电子数据表到视频播放器、语言翻译器，以及数百个定制的、能够满足医生、承包商、律师、会计等几乎所有职业的垂直应用软件。在附加硬件方面，Palm OS为客户提供了广泛的选择。根据客户的选择，Palm OS用户可以添加数码相机、MP3播放器、移动电话、GPS(全球定位系统)、802.11b无线高速局域网连接、无线调制解调器和便携的可折叠键盘。附加卡上的可用软件包括旅行向导、内存扩展、备份、游戏或者字典和辞典。
PalmSource的产品市场部经理刘丹丹介绍，Palm OS 5中文版的主要特色在于以下几点：多媒体-支持16位色彩和最流行的屏幕显示标准：1/4屏QVGA (240x320)，低分辨率(160x160、160x220)，高分辨率(320x320、320x480)，能够提供更丰富的多媒体应用和更佳的用户体验；数据输入──可扩展的输入区域(collapsible graffiti)；内存──最高支持128MB，同时支持外加扩展存储卡；用户界面──日程表支持阴历。
已获得Palm OS软件特许的业界领导公司包括Handspring、Kyocera、联想、Palm Solutions Group、Samsung、Sony，以及Palm OS Ready合作伙伴，包括ATI、Intel、Motorola等公司。Palm OS已应用于全球2900多万部掌上电脑和智能电话中，270000多个Palm OS开发者参与其中，并拥有一个包括终端用户、企业、开发商和制造商的庞大联盟，他们一起组成了“Palm经济圈”。
PalmSource有限公司总裁兼首席执行官David Nagel对中国的开发者和制造商发出召唤，加入“Palm经济圈”，在中国市场发展最重要的阶段，树起自己的旗帜来。