DivX影片外挂字幕与影像的合成
IT商界
现在流行的DivX影片分为内嵌字幕和外挂字幕两大类型，二者的回放都需要安装相应的视频、音频解码器，而后者更需额外安装外挂字幕软件以支持字幕的显示。这类DivX影片通常由影像文件和同名的字幕文件组成，若用普通视频编辑软件对它进行处理，将无法处理其外挂字幕！针对上述问题，下面通过将该类DivX影片转刻为VCD为例给大家介绍一种将其外挂字幕与影像合成的简单方法。
一、相关的软件和准备
1.首先保证你的电脑系统能正确播放此类影片，为此，需要安装相应的解码器及支持文件。这里推荐一款名为Codec Pack All in 1的多媒体文件解码工具包，其5.0.4.5版的下载网址为“http://scdown.skycn.net/down/codecs5045_allin1.zip”。
2.安装视频编辑软件TMPGEnc Plus，它是同类软件中的佼佼者，编码画质相当不错。可通过网址“http://sccnc.onlinedown.net/down/ha-tmpgencplus258-hsd.zip”下载其2.58.44.152汉化版。
二、影像和字幕的合成
1.启动TMPGEnc Plus，在向导界面中选择“Video-CD→PAL”，按“下一步→浏览”选择待转换的影像文件。下面的“专业的设定”一栏中其他参数用默认值即可。
2.按“下一步→其他的设定→高级”设置转换参数，一般可选如下两项：
影像源的范围：(保证视频与字幕的同步)
消除噪点：(消除视频画面中的干扰)
3.按“确定→下一步”，在左下角的下拉列表中选取“DVD-R 4.7GB (UDF)”或“Unknow media”，这将保证输出的MPEG文件不会因载体容量的限制而被截断。再按“下一步”，取消“立即开始编码”，按“确定”返回主界面以进行最关键的插件优先级设置。
4.点“选项→环境设定→VFAPI插件”，将显示所有可用的视频插件列表，如下图所示。
选中“DirectShow Multimedia File Reader”一项，在鼠标右键中点“提高优先级”，此时该插件在列表中的位置将上移。重复操作，直到将它提高到第一行，使其优先级最高，这样一来，编码时Vobsub字幕软件将被自动调用以显示相应字幕，这也是影像与字幕能够完美合成的关键。完成后按“确定”结束所有设定返回主界面。
5.按“开始” 进行编码，此时，系统栏里会显示Vobsub图标，双击它可以对字幕的字体、颜色、位置等进行设置，大家可自行摸索。
完成编码处理的时间视影片的长短，通常需要一至两个小时来完成，其间可以在主界面的“选项”中设定是否预览及调配编码任务的优先度。建议不预览和将优先度全部设为高以缩短编码时间。
三、后期处理
编码完成后，若生成的MPEG文件大于一张CD-R光盘的容量，则需要对它进行拆分以便可以分盘刻录，方法如下：在TMPGEnc Plus的主界面中选“文件→MPEG工具→剪接→增加”，添加刚才新生成的MPEG文件，再选中文件名后按“编辑”，拖动时间游标同时配合按钮“{”和“}”以分别确定拆分的起点和终点，其长短以每张光盘最多容纳60分钟的影像为宜，完成后按“确定”返回前一界面，按“浏览”设置输出目录和文件名，最后按“执行”即可分离选定的影像片断。完成后，按“清除”将原操作清除后重复前述方法对源MPEG文件再次进行处理以分离出后面的影像片段，注意起始时间应定位于上一段影像文件的结束时间前一点。
最后，就是启动带VCD制作功能的刻录软件将拆分好的影像文件分别刻盘，注意刻录速度最好控制在16倍速以下，这样将获得较好的兼容性。
好了，赶快亲手实践，让朋友分享你的杰作吧！这样转刻出来的VCD效果可是非常不错的哟！