小辞典(19)

硬件周刊

  常见屏幕DOS信息英汉对照

  ●Non-system disk or disk error

  Replace and press any key when ready

  不是系统盘或者软盘错误,更换好软盘后按任意键。

  如果在启动计算机时,看到这个信息。表明软驱里面可能插有非系统启动盘,将它取出,然后按任意键继续;如果确实是从软盘启动,那么可能是未插入启动盘到软驱,插入DOS启动盘后,按任意键;如果上述情况都不是,表明电脑硬盘出现问题。

  ●Not ready reading drive A

  Abort,Retry,Fail?

  没有准备好驱动器A,忽略,重试还是取消?

  出现这则信息,一般有以下几种情况:

  1.没有把软盘插入软盘驱动器或是没有将它完全插入,重新插入软盘,然后按R键以重试。如果无须继续,按F键取消。

  2.驱动器A中的软盘没有格式化或者是软盘损坏。如果是全新的、没有进行格式化的软盘在驱动器A中,系统将不能读。

  ●All files in directory will be deleted Are you sure(Y/N)?

  当前目录中的全部文件将全部删除,你确认吗?

  如果确认,就按Y键;否则按N键,取消。

  ●Bad command or file name

  错误的命令或者文件名。

  说明输入的命令有误,需要检查核实命令是否键入正确。如果命令键入正确,可能是找不到该命令的程序文件。

  ●File not found

  文件没有找到。

  表明该文件不存在或者该文件不在所在的目录。需要确认文件名键入是否正确,如果正确,说明该文件不在驱动器的目录内,可用DIR命令查看。

  ●Insufficient space

  磁盘空间不足。

  表明复制文件的大小超过该磁盘的空闲容量。