新趋势（02）
IT商界
移动翻译引擎问世
2003年1月6日，交大铭泰公司宣布推出《东方快车Pocket PC版本》和《东方大典Pocket PC版本》，两款软件将翻译功能和PDA、手机融为一体，实现了手持设备的汉化翻译功能。和当初Windows以英文版进入中国，汉化翻译软件一度吃香一样，交大铭泰率先将翻译软件从传统的计算机系统向新的应用平台延伸，迈出了正确的一步。
趋势：手持移动设备已开始普及，交大铭泰的行为是否预示着手持移动设备软件热的到来？
微软开始通过网络下载出售软件
微软近期宣布，它们将首次通过互联网销售软件，该软件是Win XP的一种附件，名为“Plus Digital Media Edition”(DME)。微软表示将向消费者提供“Plus DME”的产品激活代码，然后上网与微软接通以便激活软件。
趋势：打破中间零售商销售软件的模式会如同我们在第一期里所假设那样在2003年成熟成长起来吗？