《皇帝：中国的崛起》建筑初级指南
游戏广场
最近几天玩了一下《皇帝：中国的崛起》，感觉非常不错，只是满屏的英文看得头晕，在此笔者就游戏中的重要建筑选项做一下解释，希望对大家有所帮助(以下是以同一张地图来说明)。
开始游戏后，我们会看到一个基本游戏界面，屏幕右边有一个建筑菜单，现在笔者就来简要介绍一下这个建筑菜单。
Population(住房)
common housing(一般住屋)、elite housing(高级住屋)，人民生产生活的基本要素，必建！（图1）
Agriculture(农业)
farms(农庄)：farmhouse(只有造了这个后才能在它周围种卷心菜等农作物)、hemp farm(只有造了这个后才能在它周围种麻)。
orchard sheds(果园或养职员)：silkworm shed(养蚕房，当然根据你的发展程度和地图不同还有其他的)。
orchards(园林)：比如要养蚕就要种mulberry tree(桑树)当然根据你的发展程度和地图不同也还有其他的(农作物也是一样，地图不同。造的东西也不同，不可能一张地图里能造所有的东西)。
irrigation(灌溉)：ditch(沟渠灌溉)、pump(抽水机，在河边造，然后在用沟渠灌溉)。
注意：建造次序是造了silkworm shed(养蚕房)后才能在旁边种mulberry tree(桑树，其他的类似，如葡萄等)。
Indnstry(工业)
clay pit(粘土矿坑)、raw materials(原料)、bronze smelter(青铜熔炉)、workshops(工作场所)、artisans(手工艺)、salt mine(岩盐坑)。
raw materials(原料加工所)：logging shed(伐木棚，是砍树后加工成木材的地方)。
workshops(工场)：klin(炉，把粘土矿运来后加工成陶具)、bronzeware mark(青铜工场，需要青铜和粘土矿，青铜从“bronze smelter”中来，粘土矿从“clay pit”来)。
artisans(技工房)：weaver(织布工场，做丝绸的地方)、jade carver’s studio(玉石工场，雕玉的地方)。（图2）
Commerce(商业)
mill(大仓库，必造，因为商店只能从这里拿走物品)。
market squares(市场大街，建在道路上的，商店只能建造在这上面，音乐学校和杂技学校出来的人也只能在此表演)。
shops(商店)：food shops(食店，出售食物的地方)、ramice(陶具店)、silk(丝绸店)等。
sefety(公共设备)：well(井，必造，每个居民都需要，而且要离居民近)、herbalist’s stall(草药医生的诊所，不想人民生病就得造)、acupuncturist’s clinic(针灸医生的门诊部，高级医生)、inspector’s tower(消防局，专门修房子和灭火的，必造，要多造些)、watchtower(瞭望塔，维护治安，最大用处是杀野生动物，因为它们会攻击居民，一般造两三个就行了)。
government(政府)：administrative city(行政管理部，只有造了才能造收税部等)、tax office(收税部)、palace(宫殿)、bridge(桥)、ferry(摆渡口)。
Entertainment(娱乐表演)
music school(音乐学校，丰富人民的娱乐活动)、acrobat school(杂技学校)。
Religion(宗教)
ancestral shrine(宗庙，可等居民有要求后再造)。
Milltary(军事)
infantry fort(步兵)、chariot fort(战车)、catapult fort(霹雳车)、fortifications(防御要塞，当防御要塞造到二级时，就能在上面造箭塔，士兵能在里面进攻)、weaponsmith(武器工匠，只有造出武器后才能出兵)。
Aesthetics(绿化)
这不用多说，每个居民都要有足够的绿化和美化环境。
编后：由Sierra公司发行的《皇帝：中国的崛起》无论在游戏界面还是操作上都与前作《法老王》类似，相信它会吸引很多喜好模拟建筑游戏的玩家。不过因为是英文版，所以为了大家游戏方便，特放上一篇翻译性质的文章助大家抢鲜体验游戏乐趣，以后如果出了中文版，我们会继续深入地关注这个游戏：)。