批量完成简、繁码的转换

软件世界

头重脚轻

如果你正在为大量的文件需要在简体和繁体之间相互转换而发愁，不妨试一下以下两款小工具，它们能将大批的文档快速地进行编码转换。

一、TxtEasy

TxtEasy(http://www.skycn.com/download.php?id=6392&url=http://ln.skycn.net/down/TxtEasy.exe)是一款免费的绿色软件，它的界面十分简单，功能一目了然(（图1）)。

1.软件设置

设置主要有两个部分，按窗口左上角的“设置”按钮可选择“是否转换半角标点符号”、“设置起始路径”、设置“标题最大字数”(（图2）)，这里的起始路径即被转换文件的路径，你可在主窗口中调整。设置好了按“保存参数设置”，“返回”至主窗口。第二部分设置是确定转换后的文件存放路径，按左下角的“设置目的路径”按钮即可。

2.编码和格式的转换

在转换之前要确定文件原有的编码，然后在图1中找到源文件所在的目录，确定源文件格式后，所有同类型文件会列出来。实例中的文件都是BIG5码的Html文件，如只转换单个文件可在列表中选择一个，成批转换可不选择。然后按窗口中相应的按钮可将BIG5编码转为GB编码，或将Html文件转为TXT纯文本文件。它转换的速度相当快，成百上千个文件几乎眨眼工夫就完成了。

3.智能分段与合并文件

分段与合并文件的操作只能针对GB编码的纯文本文件(TXT或GB格式)进行。TxtEasy智能分段的效果相当好，对由Html文件转换而来的纯文本文件而言，可以大大减少我们段落重排的工作量。
合并文件时必须将要合并的文本文件放在同一个目录中，按顺序编号命名，按“合并文件”按钮即可将文件合成为一个大的文本文件。

二、BIG5<<->>GB

BIG5<<->>GB(http://www.365edu.com/software/soft/uptimes.asp?key=665)除了编码转换外，还可以转换两岸的不同习惯用语。
1.在主窗口的左下方可以选择文件转换方式是“(简)→(繁)”或是“(繁)→(简)”，点击窗口中“含子目录选档”旁的浏览按钮，可设置源文件所在的路径和文件类型；点击“选择放置路径”旁的浏览按钮，可设定转换后文件的保存路径(（图3）)。