用“蜥蜴机”学英语

数码与整机

翁博文

我用“蜥蜴机”(WinCE掌上电脑)已有将近一年了，直到最近，我打算采用逆向法学英语。逆向法的最大特点就是以听为主，我脑中灵光一闪，这种东西的功能我的蜥蜴机也能实现！好，言归正传，现在就介绍一下我把蜥蜴机改造成复读机的过程。
第一步，安装MP3播放工具。由于我的蜥蜴机用的是WinCE2.11操作系统，所以安装了HUM这款软件，用HUM播放的语言材料清晰、流畅，没有杂音，效果超过了普通磁带录音机。该软件的详细用法可参阅2001年《电脑报》第17期。使用Pocket PC的朋友可省略这一步，直接用自带的Windows Media Player来播放。
下载地址是http://esoftwrae.com.cn/file/file/wince/multimedia/200103101.shtml
第二步，安装英文阅读工具。由于蜥蜴机自带的“便签”软件使用起来有诸多不便，现基本已被我弃之不用。这里推荐三款阅读工具：
1.Mobibook 这是我最早使用的一款阅读器，优点很多，如支持文件格式较全面，可全屏阅读，“打开”命令中支持多层文件夹等。同时缺点也不少：打开文件速度慢，占用内存较多，字体显示不够美观(尤其是中英文混排时)。
2.RubyReader 这是我目前使用最多的一款软件。促使我从Mobibook“移情别恋”的原因是：RubyReader的字体显示较为美观，可以选择横屏或竖屏阅读，还可以自行设置行距。在掌机小小的屏幕上进行阅读是很容易疲劳的，用RubyReader横屏阅读可最大限度地减轻眼睛的疲劳。当然，它也不是完美的，不支持全屏和不能打开多级文件夹，多少令人有些遗憾。
下载地址：http://IEee.online.sh.cn/ch/sw/dd/8pda/rubyReader.htm。
3.Pocket Notepad 一个中规中矩的文本阅读/编辑器，和PC上“记事本”的功能几乎一模一样，属于必备软件，但用来阅读不如以上二者方便。
下载地址：http://www.pdagold.com
第三步，下载听力材料。这里介绍几个英语学习网站：
21世纪报 http://www.21stcentury.com.cn
新东方学校 http://www.neworiental.org
英语周报 http://www.ew.com.cn
英语之声 http://www.english.ac.cn
洪恩在线 http://www.hongen.com
以英语之声为例，进入其主页后，选择“听力”，再选“VOA慢速英语下载”。这里的Special English是MP3格式的，由于是声音文件，它所用的采样频率较低，所生成的文件较小，15分钟的语音材料大概只占3.5MB，但音质要比磁带好，而且不管播放多少次音质都不会变。每一段录音材料都有相应的文字材料，是PDF格式的，如果想copy到掌机上需要用Word转换成TXT格式。
至此，改造工作就算大功告成了。我的一张32MB的CF卡可以储存一个多小时的听力材料。现在我可以随时拿出掌上电脑，打开HUM，听写一段VOA Special English，再打开RubyReader，检查正确率。听力水平较低的朋友也可以同时打开两个程序，边听边读。唯一的遗憾是HUM没有复读功能，只能从头重复听，真心希望那位高手编一个蜥蜴机上用的复读机软件！