中国首届网络游戏峰会报道
游戏广场
在网络业普遍低迷的2001年，网络游戏可以说是一枝独秀。因为它特有的游戏方式和经营模式，使不少网络游戏公司2001年度脱颖而出，预计在2002年，游戏厂商还会以更加饱满的热情加大在网络游戏方面的投资力度。网络游戏不但已经成为中国互联网发展的一个重要组成部分，同时也带来了让网络业走出低谷的商业契机。围绕着这个契机，ICP/ISP以及各大媒体将关注的目光投向网络游戏。正是在这样的背景下，大众网络报社与重庆数据局携手主办了中国首届网络游戏峰会。会议日程历时三天(2002年2月4日—2002年2月6日)，此次大会包括中国网络游戏年度大奖颁奖典礼。朱学恒先生在重庆凯德文化发展有限公司进行了签名销售活动，网络游戏代理/渠道商与重庆数据通信局合作研讨会，网络游戏代理/渠道商与媒体互动研讨会四部分。（图1）
2002年2月4日上午10时，中国网络游戏年度大奖颁奖典礼如期在重庆人民宾馆国际会展厅举行。到会的有电脑报集团常务副总编刘信中、电脑报社总编助理沈洋、《科幻世界》总编著名科普作家谭揩、大众网络报社副主编廖丹、重庆市电信公司副总经理廖碧成、奇幻文学界名人朱学恒先生(台湾)等众多业界知名人士以及媒体、网友游戏厂商代表。廖碧成先生在颁奖典礼开始时做了简短的发言，代表重庆IT界有识之士对2002年网络游戏的长足发展寄予的厚望，同时向与会厂商及媒体介绍了重庆数据通信局在江北龙湖的新服务器机房的软硬设施，希望各大网络游戏都能到重庆数据局安家落户，并利用重庆数据局良好的软硬环境加快网络游戏在中国西南部的发展速度。
讲话结束后随即开始“重庆热线”杯中国网络游戏年度大奖颁奖典礼，会场的投影屏随着奖项的颁发不时播放出对应游戏的精彩动画，同时由主持人即时提问该游戏的相关问题进行有奖问答，会场气氛一度到达高潮。
颁奖典礼结束后，2002年2月4日下午14:30-15:30，朱学恒先生在重庆凯德文化发展有限公司进行了签名销售活动。作为奇幻文学的翻译大师，朱学恒先生是在国内普及西方奇幻文学作出最大贡献的人，此举不但树立了他翻译作品的专用名──朱版奇幻书，而且“龙枪”系列蕴含着的(A)D&D规范，更是成为现在玩家耳熟能详的众多欧美游戏大作设定核心，他翻译的整套书无疑是带给中国玩家的一笔宝贵财富。在售书现场，购买正版“龙枪”系列的读者非常踊跃，并不时有奇幻文学爱好者询问一些有关奇幻创作(翻译)如何进入正规渠道发行，朱学恒先生本人如何看待盗版奇幻小说等问题，朱学恒先生一一做出解答。特别是当听闻国内有奇幻人士剽窃他人作品并修改笔名、故事中地名、人名后再以盗版渠道进行发行时痛心不已。朱学恒以独到商业运作思维指出这样的举动无异于杀鸡取卵，对奇幻文学的发展有百害无一利。一个适合奇幻文学创作的环境除了良好的创作气氛和人才以外，同样也需要良好的商业运作模式，特别是对于奇幻文学这样在国内较新兴的创作潮流而言，更应该有良好的出版法律法规保护。（图2）
在感受颁奖仪式的热烈气氛，领略了朱学恒先生对奇幻文学创作(翻译)的热诚后，重庆冬末春初的暮色已至。在接下来的两天里，网络游戏界的同仁和媒体与电信三方将会有着更多具有实质意义的会议。因为随着重庆基础建设力度的加大，人才资源的积蓄，腾飞已经到了需要寻找契机的时刻。我们深信这些会议在中国最年轻的直辖市召开将对2002年网络游戏的发展有着深远的意义。