在网络浪潮席卷而来的时代，信息技术正以前所未有的速度改变着社会与生活。本期特别关注了业界焦点事件，深入透视了联想与计算所合作的动态，并分析了网络经济对就业格局的深远影响。中国互联网络十佳网站的最新榜单，为读者描绘出彼时网络版图的变迁。同时，处理器市场也迎来新挑战，神秘新星Crusoe的异军突起，预示着便携计算领域新的竞争格局。

技术应用前沿，各类创新层出不穷。从医用电脑的普及、智能门看家护院的设想，到高科技“生命衬衫”与微机调控运动鞋的实用尝试，再到动动手指即可操纵电脑的交互革新，都展现了科技融入日常的无限可能。我国高性能计算机在火箭发射实验中的成功应用，以及数码摄像机、智能卡等消费电子产品的演进，亦是本期亮点。

针对广大电脑用户与爱好者，本期提供了丰富的软件应用与编程指导。无论是日常的软件安装方式辨析、电脑录音技巧，还是FoxMail密码解除、注册表优化等系统维护秘籍，乃至VC、VB、VFP等主流开发工具的编程实践，都旨在提升用户的数字生活体验。网页制作与网络安全方面，Dreamweaver 3.0的新功能解析、网页互动效果的实现，以及如何防范特洛伊木马和利用免费杀毒软件，都为上网冲浪保驾护航。

硬件世界同样精彩纷呈。从老牌厂商3dfx显卡新品的展望，到Transmeta处理器技术的深度剖析，均是硬件发烧友不容错过的资讯。此外，关于超频、AT电源改造、内存维修、硬盘优化、主板故障排查等DIY与维护专题，以及对显示技术、网卡、双绞线等基础硬件的科普，都力求为读者提供实用指导。游戏玩家则能从《雷神之锤3》与《虚幻锦标赛》的世纪对决、以及各类游戏秘技与模拟器快报中，获得最新的娱乐资讯。

本期亦不乏网络系统构建与维护的专业内容，探讨了Windows NT与NetWare在局域网中的较量，并通过成功案例分享了企业网络系统的建立经验。而“专家坐堂”和“Help Me公告牌”等互动栏目，则一如既往地解答读者疑问，搭建起沟通的桥梁。