记得还是在上大学的时候,英语老师告诉我们如果将来有机会上网的话,还可以通过因特网学习英语,比如可以通过网上的在线英文写作实验室(Online Writing Lab)来学习英文写作。老师还告诉了我们几个相关的网址。我当时听了感到很好奇, 这样学英文写作可真方便。
工作之后, 终于有机会可以上网了。为了提高自己的英语水平, 我特地买了一本英语写作方面的书, 并根据书上的要求写了几篇英语短文, 由谁来批改呢? 我报着试试看的想法, 用E－mail将自己写的小作文, 发给美国密执安大学的在线英文写作实验室(OWL)。它的电子邮件地址是owl@umich.edu, 这个机构专门为初学英文写作的人提供辅导帮助。 如果你将自己写的英语文章通过网上寄给它修改,一般在四十八小时内即可收到指导和反馈意见,
每年的秋冬季学期都提供该项服务。
没想到第二天我就收到密执安OWL发来的E－mail。在这封E－mail中,指导教师对我写的作文逐字逐句的加以评析,用词不妥之处和拼写错误都一一给我指出,末了还加上一句“你这篇文章构思很好, 总体写得不错, 望今后不断练习,以便日有所长"鼓励的话,。读了这封Email,我受到很大的鼓舞。
这样, 我就在工作之余, 经常写些英语小短文, 并把这些寄给OWL, 每次总能收到指点和反馈意见。美国密执安大学的英文写作指导人员真是既认真又热情,他们总能不厌其烦地指出你的英文写作的错误, 又不失时机地鼓励你不断练习。我觉得通过网上学英文写作真是很有成效。
几个月下来, 我的英文写作水平的大有长进。后来有一篇英语作文用E－mail寄过去之后, OWL回信说:“我在你的这篇作文中没有找到任何错误,真是太好了, 通过不断地练习, 你的英文写作水平的确在提高。” 我读了, 感到由衷的高兴。
(江苏 王春) |
